Translation of "Blast shield" in German
We
have
to
build
this
blast
shield.
Wir
müssen
diesen
Schutzschild
bauen.
OpenSubtitles v2018
Dad,
why
does
our
house
have
blast
shields?
Dad,
wieso
hat
unser
Haus
ein
Schutzschild?
OpenSubtitles v2018
Trying
to
figure
out
how
to
lower
the
blast
shields,
huh?
Versuchst
herauszufinden
wie
man
die
Schutzschilde
deaktiviert,
hm?
OpenSubtitles v2018
Rick,
if
you
want
to
prove
you're
real,
just
do
what
any
of
the
rest
of
us
would
do
and--
And--
and
open
the
blast
shields
and
let
us
the
hell
out
of
here!
Rick,
wenn
du
beweisen
willst,
dass
du
echt
bist,
tue
einfach
das,
was
der
Rest
von
uns
tun
würde,
und...
und
öffne
die
Schutzschilde
und
lass
uns
hier
heraus!
OpenSubtitles v2018
Who
kept
on
talking
even
though
the
enemy
ship
had
blasted
the
Enterprise's
shields
down
to
30%!
Offiziere,
die
noch
redeten,
während
das
feindliche
Schiff
die
Schutzschilde
der
Enterprise
schon
auf
30%
Leistung
heruntergeschossen
hatten!
ParaCrawl v7.1