Translation of "Blame avoidance" in German
Avoid
blaming/being
mean
in
school.
Vermeide
in
der
Schule
andere
zu
beschuldigen/
gemein
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Avoid
blaming
and
explain
objectively
what
you
dislike
about
the
current
position.
Vermeiden
Sie
Schuldzuweisungen
und
erklären
Sie
sachlich,
was
Ihnen
an
der
jetzigen
Position
missfällt.
ParaCrawl v7.1
Royal’s
chief
virtue
is
that
she
has
not
taken
part
in
the
numerous
internal
battles
that
infuriate
socialist
militants
and
voters,
and
her
lack
of
direct
association
with
the
party’s
leadership
has
enabled
her
to
avoid
blame
for
its
mistakes.
Royals
wichtigste
Tugend
ist,
dass
sie
nicht
an
den
zahlreichen
Grabenkämpfen
beteiligt
war,
die
die
militanten
Sozialisten
und
die
sozialistischen
Wähler
so
aufgebracht
haben,
und
ihr
Mangel
an
einer
direkten
Verbindung
zur
Parteiführung
ermöglicht
es
ihr,
Schuldzuweisungen
für
deren
Fehler
auszuweichen.
News-Commentary v14
By
dramatically
increasing
interest
rates
to
fight
inflation,
policymakers
broke
the
power
of
organized
labor,
while
avoiding
blame
for
the
mass
unemployment
that
monetary
austerity
was
bound
to
produce.
Durch
drastische
Zinserhöhungen
zur
Inflationsbekämpfung
brach
die
Politik
die
Macht
der
Gewerkschaften
und
vermied
zugleich
Schuldzuweisungen
für
die
Massenarbeitslosigkeit,
die
eine
restriktive
Geldpolitik
zwangsläufig
hervorrufen
musste.
News-Commentary v14
The
occurrence
reporting
data
framework
should
be
designed
to
encourage
elimination
of
incidents
and
avoid
blame
attribution.
Der
Rahmen
für
die
Meldung
von
Vorkommnissen
sollte
so
angelegt
sein,
dass
er
zur
Vermeidung
von
Zwischenfällen
und
Schuldzuweisungen
ermutigt.
TildeMODEL v2018
They
may
spend
years
passing
the
buck,
avoiding
blame
and
responsibility
for
rising
sea
levels
and
extreme
weather.
Jahrelang
wird
die
Schuld
auf
andere
geschoben
und
keiner
möchte
die
Verantwortung
für
den
ansteigenden
Meeresspiegel
und
die
extremen
Wetterereignissen
übernehmen.
GlobalVoices v2018q4
We
avoid
blaming
and
shaming
–
we
live
in
a
toxic
system,
but
no
one
individual
is
to
blame.
Wir
vermeiden
Anschuldigungen
und
Hetze
–
Wir
leben
in
einem
toxischen
System,
doch
daran
sind
keine
Individuen
schuld.
WikiMatrix v1
When
you
do
so,
make
sure
that
you
use
“I”
statements
to
express
your
feelings
and
avoid
blaming
your
partner
for
the
way
that
you
feel.
Wenn
du
das
machst,
dann
achte
darauf,
dass
du
deine
Gefühle
in
"Ich"-Aussagen
ausdrückst
und
vermeide
es,
deinen
Partner
für
deine
Gefühle
zu
beschuldigen.
ParaCrawl v7.1