Translation of "Black british" in German

We were trying to establish an independent Black British film culture.
Wir versuchten, eine unabhängige schwarze britische Filmkultur zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

Black British it is possible to tell about wool much.
Von der Wolle schwarz britisch kann man sehr viel erzählen.
ParaCrawl v7.1

The British black differs in the lovely character and hyperactivity.
Die britische Schwarze unterscheidet sich durch den netten Charakter und die Hyperaktivität.
ParaCrawl v7.1

And now it is a little about character of black British cats.
Und jetzt ist es über den Charakter der schwarzen britischen Katzen ein wenig.
ParaCrawl v7.1

The following is the discography of Black Sabbath, a British heavy metal band.
Diese Liste ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der britischen Metal-Musikgruppe Black Sabbath.
Wikipedia v1.0

Their humor is blackest black and very British – almost Monty Python-like.
Ihr Humor ist schwärzer als schwarz und eben sehr Britisch, fast wie Monty Python.
ParaCrawl v7.1

Sharon Dodua Otoo describes herself as a Black British mother, activist, author and editor.
Sharon Dodua Otoo beschreibt sich selbst als schwarze britische Mutter, Aktivistin, Autorin und Herausgeberin.
ParaCrawl v7.1

Also for improvement of standards of breed often cross British black to the Persian cat.
Auch kreuzen für die Verbesserung der Standards der Art britisch schwarz mit der persischen Katze oft.
ParaCrawl v7.1

Black British cat — this stocky animal, with thick and massive paws.
Die schwarze britische Katze ist prisemistoje das Tier, mit den dicken und massiven Pfoten.
ParaCrawl v7.1

Black Creek may refer to:==Communities=====In Canada===* Black Creek, British Columbia, on Vancouver Island* A neighborhood in Fort Erie, Ontario* Black Creek, Toronto* Black Creek Pioneer Village, a historic site in Toronto===In the United States===* Black Creek, New York, a hamlet in Allegany County* Black Creek, North Carolina, a town in Wilson County* Black Creek Township, Mercer County, Ohio* Black Creek Township, Luzerne County, Pennsylvania* Black Creek, Wisconsin, a village in Outagamie County* Black Creek (town), Wisconsin, a town in Outagamie County==Streams=====In Canada===* Black Creek (Ontario), one of 37 creeks of that name in Ontario, including:**Black Creek (Toronto), a tributary of the Humber River===In the United States===* Black Creek (Arizona), a tributary of the Puerco River, northeast Arizona* Black Creek (Florida), a tributary of the St. Johns River in Clay County* Black Creek (Georgia), a tributary of the Savannah River* Black Creek (Genesee River), a tributary of the Genesee River in New York* Black Creek (New Jersey), a tributary of Pochuck and Wawayanda creeks* Black Creek (Lehigh River), Pennsylvania* Black Creek (Nescopeck Creek), Pennsylvania* Black Creek (Susquehanna River), Pennsylvania==Other==* Black Creek Park, in Monroe County, New York, USA* Black Creek Nature Sanctuary, Keweenaw County, Michigan, USA* Black Creek Wilderness, Mississippi, USA* Black Creek Drive, a road that runs through Black Creek, Toronto, Canada* "Black Creek Crossing", a thriller horror novel by John Saul==See also==* Black River (disambiguation)* Black Brook (disambiguation)
Black Creek ist der Name folgenderOrte:in Kanada:* Black Creek (Niagara Regional Municipality), Ontario* Black Creek (Prince Edward County), Ontario* Black Creek (Britisch-Kolumbien), Britisch-Kolumbienin den Vereinigten Staaten:* Black Creek (Etowah County, Alabama)* Black Creek (Jefferson County, Alabama)* Black Creek (Jefferson County, Alabama)* Black Creek (Clay County, Florida) - nicht mehr existent* Black Creek (Leon County, Florida)* Black Creek (Georgia), im Bryan County* Black Creek (Kentucky), im Powell County* Black Creek (Louisiana), im Grant Parish - nicht mehr existent* Black Creek (Missisquoi River), in Vermont* Black Creek (New York), im Allegany County* Black Creek (North Carolina), im Wilson County* Black Creek (South Carolina), im Berkeley County* Black Creek (Tennessee), im Scott County* Black Creek (Virginia), im Southampton County* Black Creek (Wisconsin), im Outagamie County* Black Creek (Town), Town(ship) im Outagamie County, Wisconsin* Black Creek Junction, im Carbon County, Pennsylvania* Black Creek Village, im Niagara County, New YorkFließgewässer:* Black Creek (Big Rib River), Fluss in Wisconsin, Vereinigte Staaten* Black Creek (Credit River), Fluss in Ontario, Kanada* Black Creek (Mona Lake), Zufluss des Michigansees in Michigan, Vereinigte Staaten* Black Creek (Pee Dee River), Fluss in South Carolina, Vereinigte StaatenSonstiges:* Black Creek Islands, Insel im Liberty County, Florida* Black Creek (Fitzroy River), Nebenfluss des Fitzroy River (Korallenmeer) in Queensland, Australien.
Wikipedia v1.0

Gilroy's theories of race, racism and culture were influential in shaping the cultural and political movement of black British people during the 1990s.
Seine Theorien über Rasse, Rassismus und Kultur hatten großen Einfluss auf die kulturellen und politischen Bewegungen Schwarzer Briten und Briten of Colour während der 1990er Jahre.
Wikipedia v1.0

Along with people like Lenny Henry, Trevor Nelson, Norman Jay, and Ian Wright he has enabled black British people to declare their commitment and belonging to the United Kingdom.
Neben Lenny Henry, Norman Jay und Ian Wright zählt er zu den herausragenden Persönlichkeiten, die es Schwarzen Briten und Briten of Colour ermöglichten, ihre Zugehörigkeit und Bindung gegenüber dem Vereinigten Königreich öffentlich zu propagieren.
Wikipedia v1.0

Anyway, there's absolutely no truth in this malicious rumor that I started running Mad Cow Disease stories simply because Sir Angus Black, the great British beef baron lost 10,000 pounds to me in a game of poker and refused to pay up.
Es ist absolut nichts dran an dem böswilligen Gerücht, ich hätte nur über Rinderwahn berichtet, weil der britische Rinderbaron Sir Angus Black beim Pokern 10.000 Pfund an mich verloren hat und nicht bezahlen wollte.
OpenSubtitles v2018

Introducing characters who both lampooned and celebrated black British culture, Henry worked on the alternative comedy circuit in the Eighties.
Durch die Einführung von Figuren, die die britische schwarze Kultur sowohl verspotteten wie feierten, arbeitete Henry in den Achtzigern an einem alternativen Comedykreis.
WMT-News v2019

In 1998, company owner David Black instructed his British Columbia papers to publish a series of editorials opposing the Nisga'a Treaty, which was the first modern treaty in B.C. history, and not to publish editorials in favour of the treaty.
Im Jahr 1998 wies der Eigentümer David Black seine Zeitungen in British Columbia an, eine Serie von Leitartikeln zu publizieren, die sich gegen das Nisga’a Treaty wenden, einem der ersten modernen Abkommen in der Geschichte von British Columbia.
WikiMatrix v1

Is the Council aware that the French immigration authorities have recently refused entry to France of black British day-trippers engaged on a 'no passport' excursion from the United Kingdom to France ?
Ist dem Rat bekannt, daß die französischen Einwanderungsbehörden in jüngster Zeit britischen Tagesausflüglern schwarzer Hautfarbe die Einreise nach Frankreich verwehrt haben, und zwar als diese vom Vereinigten Königreich aus einen Ausflug nach Frankreich unternahmen, für den man keinen Reisepaß benötigt?
EUbookshop v2

The OPCS departments believed that a question referring to colour would have been more acceptable (such as Black British), as it is symmetrical to the white designation.
Die Dienststellen des OPCS überlegten, dass eine Frage mit Bezug auf die Farbe (wie etwa Black British) akzeptabler gewesen wäre, da sie symmetrisch zur Bezeichnung Whites wäre.
EUbookshop v2

Most internees returned to the Holy Land, except of those banned by a British black list, such as D. Dr. Friedrich Jeremias, Provost of Jerusalem.
Die meisten Internierten kehrten ins Heilige Land zurück, ausgenommen diejenigen, die laut einer schwarzen Liste der britischen Streitkräfte als unerwünscht galten, z. B. D. Dr. Friedrich Jeremias, Propst von Jerusalem.
WikiMatrix v1

And then I kissed his beautiful girlfriend, who is black and british, the two cool things I can never be.
Und dann habe ich seine hübsche Freundin geküsst, die schwarz und britisch ist, die zwei coolen Dinge, die ich nie sein kann.
OpenSubtitles v2018

Hey, better make sure he doesn't have a girlfriend who's beautiful, black, and british.
Hey, pass besser auf, dass er keine Freundin hat, die hübsch, schwarz und britisch ist.
OpenSubtitles v2018