Translation of "Binding wire" in German

Said fixation can be made, for instance, by securing the output shaft to the housing by means of binding wire.
Diese Fixierung kann beispielsweise durch Sicherung der Ausgangswelle am Gehäuse mittels Bindedraht erfolgen.
EuroPat v2

The binding wire is removed immediately before installation of the torque limiter.
Der Bindedraht wird unmittelbar vor dem Einbau des Drehmomentbegrenzers entfernt.
EuroPat v2

The horizontal 4 fold tying is done manually with binding wire.
Die horizontale 4-fache Abbindung erfolgt manuell mit Bindedraht.
ParaCrawl v7.1

The second reinforcement carrier 7 is attached to the nipple 10 using a binding wire 5 .
Der zweite Festigkeitsträger 7 wird mit einem Bindedraht 5 am Nippel 10 befestigt.
EuroPat v2

Kugler-Womako is exhibiting the ProBind, a binding machine for wire and plastic bound products.
Kugler-Womako stellt mit der ProBind eine Bindemaschine für draht- und plastikgebundene Produkte aus.
ParaCrawl v7.1

Nails, dowels, binding wire, ironware and more...
Nägel, Dübel, Draht, Eisenwaren und mehr...
ParaCrawl v7.1

Our company is able to supply the binding wire in divided coils.
Unsere Firma ist fähig Ihnen den Bindedraht in Teilkreisen zu liefern.
ParaCrawl v7.1

Each binding label 22 has an eye 24 to which a binding wire 26 is attached.
Jedes Bindeetikett 22 hat eine Öse 24, in der ein Bindedraht 26 befestigt ist.
EuroPat v2

Garden binding wire is relatively robust, but will eventually become brittle.
Relativ stabil ist Bindedraht für den Garten, doch auch der wird mit der Zeit brüchig.
ParaCrawl v7.1

The present invention relates to a wire-binding device for binding together at least two objects with a wire.
Die Erfindung betrifft ein Drahtbindegerät zum Zusammenbinden von wenigstens zwei Objekten mit einem Draht.
EuroPat v2

Application: Mostly used in construction or daily use as Binding Wire or wire ties.
Anwendung: Meist im Bau oder im täglichen Gebrauch als Bindedraht oder Kabelbinder verwendet.
CCAligned v1

The automatic in-line punching and Wire-O (double wire) binding solution is manufactured by Kugler-Womako, a company of the Körber PaperLink Group.
Die automatische in-line Stanz- und Drahtkammbindelösung stammt von Kugler-Womako, einem Unternehmen der Körber PaperLink-Gruppe.
ParaCrawl v7.1

Carefully remove the binding wire and the top half of the shell, and place the oysters on a dish.
Den Draht und die obere Schalenhälfte vorsichtig entfernen und die Austern auf eine Schale legen.
ParaCrawl v7.1

Annealed binding wire is usually supplied in rosettes, patent-wound rings, pugs or Bremer rings.
Geglühter Bindedraht wird meist geliefert in Rosetten, patentgespulten Ringen, Möpsen oder Bremer Ringen.
ParaCrawl v7.1