Translation of "Binding power" in German
The
Charter
did,
however,
gain
binding
legal
power
as
a
result
of
its
inclusion
in
the
Constitution.
Durch
ihre
Aufnahme
in
die
Verfassung
hatte
die
Charta
hingegen
verbindliche
Rechtskraft
erlangt.
TildeMODEL v2018
The
Charter
would,
however,
have
gained
binding
legal
power
as
a
result
of
its
inclusion
in
the
Constitution.
Durch
ihre
Aufnahme
in
die
Verfassung
hätte
die
Charta
hingegen
verbindliche
Rechtskraft
erlangt.
TildeMODEL v2018
The
Council
rejected
this
binding
intervention
power
in
its
common
position.
Der
Rat
lehnte
dieses
verbindliche
Eingriffsrecht
in
seinem
gemeinsamen
Standpunkt
ab.
TildeMODEL v2018
The
calcium
binding
power
of
the
product
was
120
mg
CaO/gm
active
substance.
Das
Calciumbindevermögen
des
Produktes
betrug
120
mg
CaO/g
Aktivsubstanz.
EuroPat v2
The
polymers
prepared
in
accordance
with
the
invention
are
notable
for
an
improved
calcium
binding
power.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Polymere
zeichnen
sich
durch
ein
verbessertes
Calciumbindevermögen
aus.
EuroPat v2
The
binding
power
for
iron
is
almost
three
times
as
high
as
that
of
NTA
and
EDTA.
Das
Bindevermögen
gegenüber
Eisen
ist
gegenüber
NTA
und
EDTA
fast
dreimal
so
hoch.
EuroPat v2
The
binding
power
for
iron
is
virtually
twice
as
high
as
that
of
NTA
and
EDTA.
Das
Bindevermögen
für
Eisen
ist
gegenüber
NTA
und
EDTA
praktisch
doppelt
so
hoch.
EuroPat v2
It
would
lead
to
severely
dehydrated
portions
of
low
binding
power
or
to
the
formation
of
flocs.
Sie
würde
zu
stark
entwässerten
Anteilen
von
geringer
Bindekraft
oder
zur
Flockenbildung
führen.
EuroPat v2
The
binding
power
of
such
products
is,
however,
insufficient.
Die
Bindekraft
solcher
Produkte
ist
jedoch
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
They
have
good
running
behavior
in
paper
coating
processes
and
a
high
binding
power.
Sie
haben
ein
gutes
Laufverhalten
in
Papierbeschichtungsverfahren
und
ein
hohe
Bindekraft.
EuroPat v2
The
products
obtained
by
atomizing
drying
have
a
high
calcium
binding
power
and
have
good
wettability.
Die
durch
Zerstäubungstrocknung
erhaltenen
Produkte
weisen
ein
hohes
Calciumbindevermögen
auf
und
sind
gut
benetzbar.
EuroPat v2
The
products
obtained
by
atomizing
drying
show
a
high
calcium
binding
power
and
have
good
wettability.
Die
durch
Zerstäubungstrocknung
erhaltenen
Produkte
weisen
ein
hohes
Calciumbindevermögen
auf
und
sind
gut
benetzbar.
EuroPat v2
The
molecular
structure
has
an
important
effect
on
the
binding
power
of
the
emulsion
in
the
paper
coat.
Der
molekulare
Aufbau
hat
einen
bedeutenden
Einfluß
auf
die
Bindekraft
der
Dispersion
im
Papierstrich.
EuroPat v2