Translation of "Binary coding" in German

This is a compromise between efficient binary coding and firewall-friendly transmission.
Dies stellt einen Kompromiss aus effizienter binärer Kodierung und Firewall-freundlicher Übertragung dar.
Wikipedia v1.0
The base addresses can be set on every transmitter, for example by means of a binary coding switch.
Die Basisadressen können an jedem Sender einstellbar sein, beispielsweise durch einen Binär-Kodierschalter.
EuroPat v2
Modbus RTU employs binary coding and CRC error-checking.
Modbus RTU verwendet Binärcodierung und CRC-Fehlerprüfung.
ParaCrawl v7.1
The present invention describes a new efficient method for binary arithmetic coding.
Die vorliegende Erfindung beschreibt ein neues effizientes Verfahren zur binären arithmetischen Kodierung.
EuroPat v2
This type of binary coding of the warning signal trains is simple and can be implemented with little expenditure.
Diese Art der binären Kodierung der Warnsignalzüge ist einfach und kann mit wenig Aufwand realisiert werden.
EuroPat v2
The base addresses can be advantageously set on each transmitter, for example by means of a binary coding switch.
Vorteilhafterweise können die Basisadressen an jedem Sender eingestellt werden, beispielsweise durch einen Binär-Kodierschalter.
EuroPat v2
For example, instead of a binary coding, a four-value or eight-value coding can be used.
Beispielsweise kann etwa anstelle einer binären Codierung eine vier- oder achtwertige Codierung verwendet werden.
EuroPat v2
The code words of a binary pseudo-random coding can, as is known, be produced with the help of a linear feedback shift register.
Die Codeworte einer binären Pseudozufallscodierung können bekanntlich mit Hilfe eines linear rückgekoppelten Schieberegisters erzeugt werden.
EuroPat v2
These are represented by binary coding and written on the tracks on a disk.
Diese sind durch binäre Kodierung dargestellt und auf den Gleisen auf einen Datenträger geschrieben.
ParaCrawl v7.1
A distinguishing characteristic of Modbus RTU is its use of binary coding and strong CRC error-checking.
Ein charakteristisches Merkmal von Modbus RTU ist die Verwendung von Binärcodierung und starker CRC-Fehlerprüfung.
ParaCrawl v7.1
The use of non-binary arithmetic coding helps evade patents, but also adds bit-level parallelism to an otherwise serial process, reducing clock rate demands on hardware implementations.
Die Verwendung von nicht-binärer arithmetischer Kodierung hilft, Patente zu umgehen, verleiht aber auch einem ansonsten seriellen Prozess Parallelität auf Bitebene, was die Anforderungen an die Taktrate bei Hardware-Implementierungen reduziert.
WikiMatrix v1
U.S. Pat. No. 4,075,564 discloses a binary coding of signals which is relatively insensitive to transmission disturbances, wherein solely pulses of the same length are used, and wherein the two binary digits are formed by a small space and a large space between the pulses.
Aus der deutschen Offenlegungsschrift 15 37 007 ist eine binäre Kodierung von Signalen bekannt geworden, welche gegen Uebertragungsstörungen verhältnismässig unempfindlich ist, bei welcher ausschliesslich Impulse gleicher Länge verwendet werden und bei welcher die beiden Binärwerte durch einen kleinen und einen g rossen Abstand zwischen den Impulsen gebildet sind.
EuroPat v2
The result of the binary coding of the warning events is that the sequences of warning events consisting of N individual warning events are only formed with the aid of two mutually different warning events, one of which represents a binary 0 and the other one of which represents a binary 1, which can be easily and correctly distinguished from one another by the users with any arbitary succession of these two warning events.
Durch die binäre Kodierung der Warnereignisse ist erreicht, daß die aus N einzelnen Warnereignissen bestehenden Folgen von Warnereignissen nur mit Hilfe von zwei voneinander unter­schiedlichen Warnereignissen, von denen eines eine binäre Null und das andere eine binäre Eins repräsentiert, gebildet sind, die bei jeder beliebigen Aufeinanderfolge dieser beiden Warnereignisse von den Benützern leicht und fehlerfrei von­einander unterscheidbar sind.
EuroPat v2
For example, such binary-coded warning tone sequences can be directly acoustically reproduced by the system according to the invention, in which arrangement a user of the system can then determine, after listening to a periodically repetitively generated binary-coded warning tone sequence for several times, the sequence of the binary coding of the warning tones contained in it and from this can determine, for example using the aid of a list of the various operational faults, the operational fault detected by the microprocessor.
Beispielsweise können solche binär ko­dierten Warntonfolgen unmittelbar von dem erfindungsgemäßen System akustisch wiedergegeben werden, wobei dann ein Benüt­zer des Systems nach mehrmaligem Anhören einer periodisch wiederholend erzeugten binär kodierten Warntonfolge die darin enthaltene Folge der binären Kodierung der Warntöne fest­stellen kann und daraus beispielsweise unter Zuhilfenahme einer Liste über die verschiedenen Betriebsstörungen die vom Mikroprozessor festgestellte Betriebsstörung ermitteln kann.
EuroPat v2
The fastest conversion may be achieved when binary coding has two stable states, in which the number of defined bits is equal to the number of the interferometers in the ADC.
Die schnellste Wandlung kann bei binärer Kodierung mit zwei stabilen Zuständen erreicht werden, wobei dann die Zahl aufgelöster Bits gleich der Zahl der Interferometer im ADC ist.
EuroPat v2
The sequence 90 of control pulse trains, which are binary coded in accordance with the fault number "3" entered in the fault number register R, exhibits, in accordance with this binary coding, six gapless control pulse trains 91, adjoining the initial control signal, each consisting of one pulse and each corresponding to one binary zero and two successive control pulse trains 95 each exhibiting pulse gap 92 and each consisting of two pulses 93 and 94 separated from one another by the pulse gap 92 and each corresponding to a binary one.
Die Folge 90 von Steuerimpulszügen, die entsprechend der in das Störungsnummern-Register R eingeschriebenen Störungsnum­mer "3" binär kodiert sind, weist entsprechend dieser binären Kodierung sechs an das Initialsteuersignal 89 anschließende, lückenlose, je aus einem Impuls bestehende und je einer binä­ren Null entsprechende Steuerimpulszüge 91 und zwei nachfol­gende je eine Impulslücke 92 aufweisende, je aus zwei durch die Impulslücke 92 voneinander getrennten Impulsen 93 und 94 bestehende und je einer binären Eins entsprechende Steuerim­pulszüge 95 auf.
EuroPat v2
Rather, the same address combination--for example, a binary coding of the values 0 to 255--must apply for both positive and equal negative values.
Für gleiche positive und gleiche negative Werte muß stets dieselbe Adressenkombination anliegen, wie dies beispielsweise einer dualen Codierung der Werte 0 bis 255 gegeben ist.
EuroPat v2
No special microprocessor is required for this type of binary coding of the control pulse trains, rather it can be easily implemented by means of any simple microprocessor.
Für diese Art der binären Kodierung der Steuerim­pulszüge ist kein spezieller Mikroprozessor erforderlich, sondern sie kann mit jedem einfachen Mikroprozessor leicht realisiert werden.
EuroPat v2
However, it has been found to be particularly advantageous if the control pulse trains which are successively generated by the microprocessor and are binary coded in their time sequence are formed, in accordance with their binary coding, on the one hand by a gapless control pulse train consisting of one pulse and, on the other hand, by a control pulse train which exhibits a pulse gap and consists of two pulses separated from one another by the pulse gap.
Als besonders vorteilhaft hat sich aber erwiesen, wenn die von dem Mikroprozessor aufeinanderfolgend erzeugten, in ihrem zeitlichen Ablauf binär kodierten Steuerimpulszüge entspre­chend ihrer binären Kodierung einerseits durch einen lücken­losen, aus einem Impuls bestehenden Steuerimpulszug und an­dererseits durch einen eine Impulslücke aufweisenden, aus zwei durch die Impulslücke voneinander getrennten Impulsen bestehenden Steuerimpulszug gebildet sind.
EuroPat v2
However, it has been found to be particularly advantageous if the warning signal trains which are successively generated by the warning signal generator and are binary coded in their time sequence are formed, in accordance with their binary coding, on the one hand by a gapless warning signal train and, on the other hand, by a warning signal train which exhibits a signal gap and consists of two signal sections separated from one another by the signal gap.
Als besonders vorteilhaft hat sich aber erwiesen, wenn die von dem Warnsignalgenerator aufeinanderfolgend erzeugten, in ihrem zeitlichen Ablauf binär kodierten Warnsignalzüge ent­sprechend ihrer binären Kodierung einerseits durch einen lückenlosen Warnsignalzug und andererseits durch einen eine Signallücke aufweisenden, aus zwei durch die Signallücke von­einander getrennten Signalabschnitten bestehend Warnsignal­zug gebildet sind.
EuroPat v2
In a further preferred development of the present invention, the reference mask includes binary coding which is formed by rhomboids whose diagonals extend parallel to the edges of the grid elements.
Die binäre Codierung wird hierbei durch Rauten gebildet, deren Diagonalen parallel zu den Kanten der Gitterelemente verlaufen.
EuroPat v2
In contrast to the conventional binary coding with bistable electronic trigger stages or flip flops the (electro) optical multistability opens up the possibility of a multi-value, coding, a perspective which is of interest too with respect to a currently disputed multi value logic in optical computers.
Im Gegensatz zur konventionellen binären Kodierung mit bistabilen elektronischen Flip-Flops eröffnet die (elektro-)optische Multistabilität die Möglichkeit einer mehrwertigen Kodierung, eine Perspektive, die auch im Hinblick auf eine zur Zeit diskutierte mehrwertige Logik in optischen Rechnern von Interesse ist.
EuroPat v2

Related phrases

coded with binary coding binary code by code
binary-coded decimal code are coded code of
up to code binary-coded