Translation of "Billing department" in German
Well,
that's
something
you
need
to
discuss
with
the
billing
department.
Nun,
das
ist
etwas,
das
Sie
mit
der
Rechnungsabteilung
klären
müssen.
OpenSubtitles v2018
They
all
went
out
through
the
billing
department.
Die
rannten
alle
durch
die
Rechnungsabteilung.
OpenSubtitles v2018
Please
contact
our
billing
department
and
they
will
reactivate
your
link.
14.
Bitte
kontaktieren
Sie
unser
Billing
Department.
Dort
wird
man
Ihren
Link
reaktivieren.
ParaCrawl v7.1
After
your
order
approved
by
our
billing
department
it
will
handled
and
shipped
within
24
hours.
Nach
Ihrer
Bestellung
durch
unser
Billing
Department
wird
es
behandelt
und
innerhalb
von
24
Stunden.
CCAligned v1
Our
Billing
Department
can
be
reached
at
(408)
702-1036
or
toll-free
(U.S.
and
Canada
only)
at
(888)
575-8383.
Unsere
Rechnungsabteilung
ist
telefonisch
unter
+1
(408)
702-1036
oder
gebührenfrei
(nur
in
den
USA
und
Kanada)
unter
(888)
575-8383
erreichbar.
CCAligned v1
If
you
have
any
further
billing
related
questions,
feel
free
to
contact
the
Billing
Department
directly
at:
Falls
Sie
irgendwelche
weiteren
Fragen
bezüglich
Abrechnungen
haben,
setzen
Sie
sich
bitte
direkt
mit
der
Rechnungsabteilung
in
Verbindung
unter:
ParaCrawl v7.1
In
this
case
please
contact
our
Billing
Department
via
support
chat
or
e-mail
([email protected]).
In
diesem
Fall
wenden
Sie
sich
bitte
an
das
Billing
Department
per
support
chat
oder
email
([email protected]).
ParaCrawl v7.1
If
you
are
currently
a
Solar
Communications
client,
and
you
have
questions
in
regard
to
the
service
being
provided,
including
Billing
Department,
please
complete
the
form
to
create
a
new
customer
support
ticket.
Wenn
Sie
derzeit
eine
Solar
Communications
Kunde
sind,
und
Sie
haben
Fragen
in
Bezug
auf
die
Dienstleistungen,
einschließlich
der
Billing-Abteilung,
füllen
Sie
bitte
%
Form%
aus,
um
einen
neuen
Support
Ticket
zu
erstellen.
CCAligned v1
If
you
are
a
Solar
Communications
client,
and
have
questions
in
relation
to
the
services
provided,
including
Billing
Department,
please
complete
the
form
to
get
a
new
customer
support
ticket.
Wenn
Sie
derzeit
eine
Solar
Communications
Kunde
sind,
und
Sie
haben
Fragen
in
Bezug
auf
die
Dienstleistungen,
einschließlich
der
Billing-Abteilung,
füllen
Sie
bitte
Form
aus,
um
Ihrem
Partner
Konto
zu
anmelden
und
um
einen
neuen
Support
Ticket
zu
erstellen.
CCAligned v1
If
you
would
like
for
invoices
to
go
to
the
e-mail
address
for
your
billing
department
as
well,
you
can
simply
create
an
authorised
person
with
the
name
"billing"
and
for
this
record
enter
only
the
e-mail
address
and
select
the
option
for
sending
invoices.
Sollen
die
Rechnungen
an
die
E-Mail-Adresse
Ihrer
Rechnungsabteilung
versendet
werden,
so
müssen
Sie
nur
eine
berechtigte
Person
mit
entsprechender
Bezeichnung
der
Rechnungsstellung
eingeben
und
für
diesen
Eintrag
die
E-Mail-Adresse
ausfüllen
und
das
Versenden
von
Rechnungen
ankreuzen.
ParaCrawl v7.1
Dual
Rack
will
review
claims
of
SLA
violations
during
normal
business
hours
of
the
first
through
seventh
day
of
the
month,
and
will
apply
any
applicable
credit
to
Customers,
Contact
our
billing
department
to
request
a
service
credit
in
accordance
with
our
SLA
Guarantee.
Dual
Rack
prüft
Ansprüche
des
SLA
Verletzungen
während
der
normalen
Geschäftszeiten
des
ersten
bis
siebten
Tag
des
Monats,
und
gelten
alle
anwendbaren
Kredit
für
Kunden
werden,
wenden
Sie
sich
an
unseren
billing-Abteilung
um
eine
Gutschrift
Dienst
in
Übereinstimmung
mit
unserer
SLA-Garantie
anzufordern.
ParaCrawl v7.1
We
may
share
your
personal
data
within
the
W.A.G.
Group
especially
for
the
purposes
of
ensuring
top
quality
customer
service,
internal
management
and
reporting
(if
you
change
your
address,
you
do
not
have
to
contact
the
sales
representative
and
the
billing
department
separately).
Wir
können
Ihre
persönlichen
Daten
innerhalb
der
W.A.G.-Gruppe
weitergeben,
insbesondere
um
einen
erstklassigen
Kundenservice,
interne
Verwaltung
und
Berichterstattung
zu
gewährleisten
(wenn
Sie
Ihre
Adresse
ändern,
müssen
Sie
sich
nicht
separat
an
den
Vertriebsmitarbeiter
und
die
Rechnungsabteilung
wenden).
ParaCrawl v7.1
But,
these
exact
same
records
are
designed
data
perspective
of
someone
working
in
the
billing
department
of
the
phone
company.
Aber,
diese
exakt
die
gleichen
Datensätze
arbeiten
Daten
Perspektive
von
jemandem
entwickelt,
in
der
Rechnungsabteilung
der
Telefongesellschaft.
ParaCrawl v7.1
But,
these
exact
same
records
are
designed
data
from
the
perspective
of
someone
working
in
the
billing
department
of
the
phone
company.
Aber
diese
exakt
gleichen
Datensätze
sind
Daten
aus
der
Perspektive
einer
Person,
die
in
der
Rechnungsabteilung
der
Telefongesellschaft
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
our
History
Department,
Bill
Reid,
the
first
Institute
archivist,
was
eventually
joined
by
such
scholars
as
David
Danbom
and
Tom
Isern.
In
unserer
Abteilung
fÃ1?4r
Geschichte
schlossen
sich
später
Wissenschaftler
wie
David
Danbom
und
Tom
Isert
Bill
Reid,
dem
ersten
Archivar
des
Instituts,
an.
ParaCrawl v7.1
It
was
only
when
he
arrived
in
Bill
Hansson's
department
in
2006
that
the
use
of
the
Formicidae
nose
as
a
homing
device
came
to
his
attention.
Erst
als
er
im
Jahr
2006
in
Bill
Hanssons
Abteilung
kam,
rückte
die
Formiciden-Nase
als
Werkzeug
für
die
Nach-Hause-Navigation
in
seinen
Fokus.
ParaCrawl v7.1