Translation of "Bigger chance" in German

Which leaves a much bigger chance that the diagnosis is ectopic endometriosis.
Übrig bleibt eine viel größere Chance, dass die Diagnose ekopische Endometriose lautet.
OpenSubtitles v2018

Unemployed persons have therefore a bigger chance to be included into the sample.
Arbeitslose haben daher eine größere Chance, in der Stichprobe enthalten zu sein.
EUbookshop v2

The casino is giving you an even bigger chance to win.
Das Casino gibt Ihnen eine noch größere Chance zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

I can confirm: with a bigger car no chance on a parking place.
Ich kann bestätigen: mit einem größeren Auto keine Chance auf einen Parkplatz.
ParaCrawl v7.1

The more detailed your entry is, the bigger the chance for clarification.
Je detaillierter Ihr Eintrag ist, desto größer ist die Chance einer Aufklärung!
ParaCrawl v7.1

The more unusual the products, the bigger the chance of increasing the commission.
Je ausgefallener die Produkte, desto größer die Chance die Provision zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

The more you play – the bigger your chance of winning.
Je mehr Sie spielen – desto höher sind Ihre Gewinnchancen.
ParaCrawl v7.1

The more you collect, the bigger the chance to win!
Je mehr Losnummern, desto höher sind die Gewinnchancen!
ParaCrawl v7.1

Sportingbet gives you a bigger chance of enjoying the bets and some bonuses.
Sportingbet gibt Ihnen eine größere Chance, um Wetten mit ein paar Boni zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Always place the best bets and you will have a much bigger chance of winning.
Legen Sie immer die besten Wetten und Sie werden eine viel größere Chance haben zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Because the longer the drying takes, the bigger is the chance of consequential damages.
Denn je länger die Trocknung dauert, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass Folgeschäden entstehen.
ParaCrawl v7.1

This way the fans had a much bigger chance to get autographs from all the players.
So bestand diesmal für die Fans eine wesentlich größere Möglichkeit von allen Spielern Autogramme zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

The higher the value of the skins you bet, the bigger is your chance to win!
Je höher der Wert der Haut Sie wetten, desto größer ist die Chance zu gewinnen!
ParaCrawl v7.1

Because somebody told me that the less chance there is of a technology breakthrough, the bigger the chance to have an international agreement.
Weil mir jemand erzählt hat, dass je geringer die Chance für einen technologischen Durchbruch ist, desto größer ist die Chance für ein internationales Abkommen.
Europarl v8

If the decisions are based on harmful substances there is a bigger chance of getting rid of those products containing this harmful substance.
Wenn die Schädlichkeit der Stoffe als Kriterium für die Entscheidungsfindung dient, bestehen bessere Aussichten darauf, sich der Produkte zu entledigen, die schädliche Stoffe enthalten.
TildeMODEL v2018

Workers can know that if their company faces difficulties, there is a bigger chance for it to recover and for their job to survive.
Arbeitnehmer können darauf vertrauen, dass ihr Unternehmen bei finanziellen Schwierigkeiten nun bessere Aussichten hat, wieder auf die Beine zu kommen, und dass ihr Arbeitsplatz erhalten bleibt.
TildeMODEL v2018

The more effort you put, the bigger chance to win I never pay attention to which horse will win
Pferdewetten sind nur reine Statistik. Je mehr man sich da reinkniet, desto größere Chancen hat man.
OpenSubtitles v2018

The more entries the bigger the chance is for that player to walk away with one of the sports cars.
Je mehr Einträge um so größer die Chance für diesen Spieler, einen der Sportwagen zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

That's good news for you: the larger the community, the bigger the chance that there'll be an interesting trading partner somewhere among them.
Und das ist eine gute Nachricht für Sie: je größer die Community, desto höher die Wahrscheinlichkeit, dass ein interessanter Handelspartner für Sie dabei ist.
ParaCrawl v7.1

Judging by the rosters, which team has a bigger chance of achieving the ultimate success in the league in the near future – Vitality or Schalke – and why?Â
Wenn du die Aufstellung betrachtest, welches Team hat in der nahen Zukunft die größeren Chancen auf den ultimativen Erfolg in der Liga – Vitality oder Schalke – und warum?
ParaCrawl v7.1

Keep in mind that it is better to contact us as early in the year as possible, because the longer you wait the bigger the chance the boat you want on the dates you want will already be booked.
Denken Sie daran, dass es besser ist, uns so früh wie möglich zu kontaktieren, denn je länger Sie warten, desto größer ist die Chance, dass das Boot, das Sie an den gewünschten Terminen buchen möchten, bereits gebucht wird.
ParaCrawl v7.1

The further one specializes and the more fun working is for him, the bigger is the chance for success.
Je besser man auf einem Gebiet ausgebildet ist und je mehr man an seiner Arbeit Spaß hat,desto größer ist die Chance auf Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Magyar Nemzet 's Anna Kulcsár contends that a more unified and stronger Budapest Council will have a bigger chance to come up with a common vision instead of being paralyzed by partisan disputes .
Für Anna Kulcsár von Magyar Nemzet hingegen ist klar, dass bei einem einheitlicheren und stärkeren Budapester Stadtparlament eine größere Chance auf die Herausbildung einer gemeinsamen Vision bestehe, statt durch parteiische Streitereien gelähmt zu werden .
ParaCrawl v7.1