Translation of "Big trouble" in German
And
this
fundamental
fact
is
a
source
of
big
trouble.
Und
diese
grundlegende
Tatsache
ist
eine
Quelle
großer
Probleme.
News-Commentary v14
He's
in
big
trouble.
Er
steckt
arg
in
der
Klemme.
Tatoeba v2021-03-10
He's
in
big
trouble,
isn't
he?
Er
ist
in
großen
Schwierigkeiten,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
won't
admit
it,
but
he's
in
big
trouble.
Tom
wird
es
nicht
zugeben,
doch
er
steckt
in
ernsten
Schwierigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
big
trouble
for
these
guys.
Das
ist
ein
riesiges
Problem
für
diese
Leute.
TED2020 v1
Very
big
trouble,
drums
say.
Sehr
großer
Arger,
sagen
Trommeln.
OpenSubtitles v2018
That's
the
big
trouble.
Genau
das
ist
ja
das
Problem.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
neither
we
nor
Willy
knew
just
how
big
that
trouble
was.
Leider
wussten
weder
wir
noch
Willy,
welche
Schwierigkeiten
das
waren.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
help
guys
in
big
trouble,
but
not
your
kind.
Ich
helfe
gern
Leuten
in
Schwierigkeiten,
aber
nicht
deiner
Sorte.
OpenSubtitles v2018
If
they'd
been
lost,
I'd
be
in
really
big
trouble.
Wenn
sie
weg
wären,
bekäme
ich
großen
Ärger.
OpenSubtitles v2018
When
I
make
my
report
to
Berlin,
you
are
both
going
to
be
in
very
big
trouble.
Wenn
ich
Berlin
berichte,
bekommen
Sie
beide
großen
Ärger.
OpenSubtitles v2018
If
anything
happens,
I
could
be
in
big
trouble.
Wenn
etwas
passiert,
könnte
ich
großen
Ärger
bekommen.
OpenSubtitles v2018