Translation of "A big" in German
Today
we
must
say
a
big
'thank
you'
to
all
of
them.
Heute
müssen
wir
ihnen
allen
ein
großes
"Dankeschön"
sagen.
Europarl v8
This
proposal
can
play
a
big
part
in
achieving
this
goal.
Dieser
Vorschlag
kann
einen
großen
Teil
dazu
beitragen,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
say
a
big
thank
you
to
everyone
involved.
Herr
Präsident,
ich
möchten
allen
Beteiligten
einen
großen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
It
is
a
big
problem
for
the
EU.
Es
ist
ein
großes
Problem
für
die
EU.
Europarl v8
There
is
a
very
big
imbalance
with
respect
to
competitiveness.
Es
gibt
hinsichtlich
der
Wettbewerbsfähigkeit
ein
sehr
großes
Ungleichgewicht.
Europarl v8
Alzheimer's
disease
and
dementias
are
a
very
big
issue
for
society.
Die
Alzheimer-Krankheit
und
andere
Demenzerkrankungen
sind
für
unsere
Gesellschaft
ein
sehr
ernstes
Thema.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
big
thank
you
to
my
fellow
Members.
Ich
möchte
meinen
Kolleginnen
und
Kollegen
einen
großen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
The
European
defence
industry
is
dominated
by
a
number
of
big
countries.
Die
europäische
Rüstungsindustrie
wird
von
einer
Reihe
großer
Staaten
beherrscht.
Europarl v8
Agriculture
is
a
very
big
problem.
Die
Landwirtschaft
ist
ein
besonders
großes
Problem.
Europarl v8
I
do
not
envy
President-in-Office
Juncker
who
has
taken
on
a
big
role.
Ich
beneide
den
Ratspräsidenten
Juncker
nicht,
der
eine
große
Aufgabe
übernommen
hat.
Europarl v8
Can
you
really
bring
yourselves
to
make
such
a
big
mistake?
Werden
Sie
fähig
sein,
einen
so
gravierenden
Fehler
zu
begehen?
Europarl v8
This
is
a
very
big
problem
on
the
River
Torne.
Dies
ist
am
Fluß
Torne
oben
im
Norden
ein
sehr
großes
Problem.
Europarl v8
The
URBAN
initiative
is
a
small
programme
with
a
big
impact.
Die
Initiative
URBAN
ist
ein
kleines
Programm
mit
großer
Wirkung.
Europarl v8
"
The
ZENEC
Z
-N426
is
a
big
hit
"
Z-N426
ist
ZENEC
ein
großer
Wurf
„
XLEnt v1
However,
what
would
he
have
been
without
a
big
band?
Aber
was
wäre
er
gewesen
ohne
eine
Bigband?
Europarl v8
National
and
regional
parliaments
have
a
very
big
role
to
play.
Den
nationalen
und
regionalen
Parlamenten
kommt
eine
sehr
wichtige
Rolle
zu.
Europarl v8