Translation of "In big trouble" in German
He's
in
big
trouble.
Er
steckt
arg
in
der
Klemme.
Tatoeba v2021-03-10
He's
in
big
trouble,
isn't
he?
Er
ist
in
großen
Schwierigkeiten,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
won't
admit
it,
but
he's
in
big
trouble.
Tom
wird
es
nicht
zugeben,
doch
er
steckt
in
ernsten
Schwierigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
like
to
help
guys
in
big
trouble,
but
not
your
kind.
Ich
helfe
gern
Leuten
in
Schwierigkeiten,
aber
nicht
deiner
Sorte.
OpenSubtitles v2018
If
they'd
been
lost,
I'd
be
in
really
big
trouble.
Wenn
sie
weg
wären,
bekäme
ich
großen
Ärger.
OpenSubtitles v2018
When
I
make
my
report
to
Berlin,
you
are
both
going
to
be
in
very
big
trouble.
Wenn
ich
Berlin
berichte,
bekommen
Sie
beide
großen
Ärger.
OpenSubtitles v2018
If
anything
happens,
I
could
be
in
big
trouble.
Wenn
etwas
passiert,
könnte
ich
großen
Ärger
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Your
little
friend's
in
big
trouble,
Allen.
Dein
kleiner
Freund
steckt
in
großen
Schwierigkeiten,
Allen.
OpenSubtitles v2018
Please,
you
bring
them
back
as
soon
as
you
can,
otherwise
I
will
be
in
big
trouble.
Bring
sie
schnell
zurück,
sonst
krieg
ich
Ärger.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'm
in
big
trouble.
Okay,
ich
bin
in
großen
Schwierigkeiten.
OpenSubtitles v2018