Translation of "Beyond comprehension" in German
And
that
is
not
something
that
is
beyond
comprehension
at
this
point.
Und
das
ist
zu
diesem
Zeitpunkt
nicht
jenseits
unserer
Vorstellungskraft.
TED2020 v1
And
apparently
commanding
powers
far
beyond
our
comprehension.
Und
eine
Befehlsgewalt,
die
unser
Vorstellungsvermögen
übersteigt.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
plan
for
humanity
that
stretches
beyond
our
comprehension.
Er
hat
Pläne
für
die
Menschheit,
die
über
unseren
Verstand
hinausgehen.
OpenSubtitles v2018
That
power...
it's
beyond
comprehension.
Diese
Macht...
ist
jenseits
aller
Vorstellungen.
OpenSubtitles v2018
What
I
offer
is
beyond
your
comprehension.
Was
ich
anbiete,
liegt
jenseits
eurer
Vorstellungskraft.
OpenSubtitles v2018
This
microscope
reveals
things
beyond
comprehension.
Dieses
Mikroskop
zeigte
Dinge
die
jenseits
des
Verständnis
liegen.
OpenSubtitles v2018
A
force
beyond
your
comprehension
is
coming
for
you.
Eine
Macht
jenseits
Ihres
Verständnisses
greift
nach
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
You
have
insulted
powers
beyond
your
comprehension.
Ihr
habt
Mächte
beleidigt,
die
über
euren
Begriff
gehen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
suggesting
that
it's
beyond
my
comprehension?
Wollen
Sie
sagen,
das
übersteigt
mein
Begriffsvermögen?
OpenSubtitles v2018
Katie
showed
me
things
that
are
beyond
our
comprehension.
Katie
hat
mir
Dinge
gezeigt,
die
unser
Begriffsvermögen
übersteigen.
OpenSubtitles v2018
What's
happening
is
beyond
your
comprehension.
Was
hier
geschieht,
übersteigt
Ihre
Vorstellungskraft.
OpenSubtitles v2018
This
simple
feeling
is
beyond
V'Ger's
comprehension.
Dieses
schlichte
Gefühl
übersteigt
V'Gers
Verständnis.
OpenSubtitles v2018