Translation of "Benefited from" in German
I
believe
that
over
1.8
million
SMEs
benefited
from
loan
guarantees
in
2009.
Ich
glaube,
im
Jahr
2009
haben
1,8
Millionen
KMU
von
Kreditbürgschaften
profitiert.
Europarl v8
No
Member
State
has
therefore
benefited
from
national
compensation
measures
in
the
context
of
MAGPs.
Daher
hat
kein
Mitgliedstaat
an
den
nationalen
Kompensationsmaßnahmen
im
Kontext
der
MAP
profitiert.
Europarl v8
The
peace
process
in
Ireland
has
benefited
hugely
from
the
EU
budget.
Der
Friedensprozess
in
Irland
hat
sehr
stark
vom
EU-Haushalt
profitiert.
Europarl v8
These
countries
have
benefited
handsomely
from
their
membership
of
the
EU.
Diese
Länder
haben
in
erheblichem
Maße
von
ihrer
EU-Mitgliedschaft
profitiert.
Europarl v8
Mr
President,
Wales
has
benefited
hugely
from
structural
funding.
Herr
Präsident,
Wales
hat
enorm
von
den
Strukturfondsmitteln
profitiert.
Europarl v8
Consumers
have
benefited
from
this
liberalisation.
Die
Verbraucher
haben
also
Vorteile
von
dieser
Liberalisierung
gehabt.
Europarl v8
My
constituency
has
benefited
considerably
from
the
KONVER
programme.
Mein
Wahlkreis
hat
beträchtlichen
Nutzen
vom
Programm
KONVER
gehabt.
Europarl v8
The
manufacturers
sold
it,
of
course,
so
they
also
benefited
from
it.
Die
Hersteller
haben
es
natürlich
verkauft,
die
hatten
auch
Nutzen
davon.
Europarl v8
Mueller
therefore
benefited
from
a
total
exemption
from
any
fine.
Deshalb
wurde
bei
Mueller
gänzlich
von
der
Verhängung
einer
Geldbuße
abgesehen.
DGT v2019
The
North
and
the
South
have
not
benefited
from
this
system
in
equal
measure.
Nord
und
Süd
haben
nicht
in
gleichem
Maße
von
diesem
System
profitiert.
Europarl v8
Many
of
us
here
today
have
benefited
from
this
policy.
Viele
der
heute
hier
Anwesenden
haben
von
dieser
Politik
profitiert.
Europarl v8
Consumers,
for
example,
have
not
benefited
from
the
existence
of
multiple
competitors
in
the
mobile
phone
market.
Die
Verbraucher
haben
beispielsweise
im
Mobiltelefonmarkt
nicht
vom
Vorhandensein
mehrerer
Wettbewerber
profitieren
können.
Europarl v8
I
am
sure
the
Commission
would
have
benefited
from
that.
Ich
bin
sicher,
dass
auch
die
Kommission
davon
profitiert
hätte.
Europarl v8
The
fruit
and
vegetable
sector
is
one
which
has
benefited
from
this.
Der
Obst-
und
Gemüsesektor
zählt
zu
den
Sektoren,
die
davon
profitiert
haben.
Europarl v8
I
come
from
a
country
that
has
benefited
from
the
EU’s
structural
funds.
Ich
komme
aus
einem
Land,
das
von
den
EU-Strukturfonds
profitiert
hat.
Europarl v8
My
own
constituency
of
Yorkshire
and
Humber
has
benefited
immensely
from
the
European
structural
funds.
Mein
Wahlkreis
Yorkshire
and
Humber
hat
immens
von
den
Europäischen
Strukturfonds
profitiert.
Europarl v8