Translation of "Benefit agent" in German
Discover
how
OEM
solutions
benefit
from
advanced,
agent-free
systems
management
in
PowerEdge
servers.
Erfahren
Sie,
wie
OEM-Lösungen
von
erweitertem
Systemmanagement
ohne
Agent
bei
PowerEdge-Servern
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
oral
care
composition
according
to
claim
1
or
claim
2,
wherein
the
benefit
agent
is
a
particulate
whitening
agent.
Mundpflegezusammensetzung
nach
Anspruch
1
oder
Anspruch
2,
wobei
das
Vorteilsmittel
ein
teilchenförmiges
Aufhellungsmittel
ist.
EuroPat v2
The
oral
care
composition
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
the
benefit
agent
is
present
in
an
amount
from
0.25
to
60%,
preferably
from
1
to
30%
by
weight
of
the
composition.
Mundpflegezusammensetzung
nach
irgendeinem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
das
Vorteilsmittel
in
einer
Menge
von
0,25
bis
60
Gewichts-%,
vorzugsweise
von
1
bis
30
Gewichts-%
der
Zusammensetzung
vorliegt.
EuroPat v2
And
you
have
the
benefit
of
these
agents'
firsthand
experiences
to
learn
from.
Sie
haben
die
Erfahrungen
aus
erster
Hand
dieser
Agenten
als
Lernmittel
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
What
are
the
benefits
for
Partner
Agents?
Was
sind
die
Vorteile
für
die
Partner-Agenten?
CCAligned v1
Such
active
agents
benefit
especially
from
the
possibility
of
binding
them
to
a
substrate
surface.
Solche
Wirkstoffe
profitieren
besonders
von
der
Möglichkeit,
sie
an
eine
Substratoberfläche
anzubinden.
EuroPat v2
The
above
described
benefits
of
the
agent
according
to
the
invention
likewise
hold
for
the
concentrate
according
to
the
invention.
Die
zuvor
beschriebenen
Vorteile
des
erfindungsgemäßen
Mittels
gelten
ebenfalls
für
das
erfindungsgemäße
Konzentrat.
EuroPat v2
What
are
the
benefits
of
the
agent-based
backup?
Was
sind
die
Vorteile
agentenbasierter
Backups?
ParaCrawl v7.1
Our
licensing
partners
as
well
as
advertisers
and
their
agents
benefit
from
the
associated
added
value.
Von
den
damit
verbundenen
Mehrwerten
profitieren
sowohl
unsere
Konzessionspartner
als
auch
die
Werbeauftraggeber
und
deren
Agenturen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
benefits
for
travel
agents?
Welche
Vorteile
entstehen
für
Reiseveranstalter?
CCAligned v1
In
view
of
the
above,
the
PRAC
considered
that
the
benefits
of
macrocyclic
agents
outweigh
their
risks.
In
Anbetracht
der
oben
aufgeführten
Aspekte
gelangte
der
PRAC
zu
dem
Schluss,
dass
die
Vorteile
makrozyklischer
Kontrastmittel
gegenüber
ihren
Risiken
überwiegen.
ELRC_2682 v1
In
view
of
the
very
low
potential
for
retention
of
gadolinium
in
tissues,
their
stability
and
low
risk
of
dechelation,
PRAC
maintained
its
recommendation
that
the
benefits
of
macrocyclic
agents
outweigh
their
risks.
In
Anbetracht
des
äußerst
geringen
Potenzials
für
eine
Gadoliniumretention
in
Geweben,
ihrer
Stabilität
und
dem
geringen
Risiko
für
eine
Dechelatierung
blieb
der
PRAC
bei
seiner
Empfehlung,
dass
der
Nutzen
makrozyklischer
Kontrastmittel
gegenüber
deren
Risiken
überwiegt.
ELRC_2682 v1
Therefore,
improving
transparency
onthe
benefits
for
all
agents
in
an
economy
islikely
to
foster
education
and
traininginvestments
and
thus
economic
growth.
Mehr
Transparenz
hinsichtlich
der
Nutzen
für
alle
Akteure
einer
Volkswirtschaft
dürftefolglich
die
Bildungsinvestitionen
und
damit
das
Wirtschaftswachstum
fördern.
EUbookshop v2
Second,
benefits
‘spill-over’to
agents
other
than
those
investing
in
or
undergoing
education
and
training.
Zweitens
erzielen
auch
Akteure,
die
nicht
in
Aus-
und
Weiterbildung
investieren
oder
sich
darinbefinden,
einen
Nutzen
(„Spillover-Effekt“).
EUbookshop v2
Exemptions
from
and
limitations
of
the
liability
of
Dokan
Air
GmbH
apply
correspondingly
for
the
benefit
of
its
agents,
attendants,
representatives
as
well
as
every
person
whose
aircraft
Dokan
Air
GmbH
uses
including
agents,
attendants
and
representatives
as
well
as
for
“travel
organisers”
including
their
agents,
attendants
and
representatives.
Ausschluss
und
Beschränkungen
der
Haftung
der
DOKAN
AIR
GMBH
gelten
sinngemäß
auch
zugunsten
seiner
Agenten,
Bediensteten,
Vertretern
sowie
jeder
Person,
deren
Fluggerät
von
der
DOKAN
AIR
GMBH
benutzt
wird,
einschließlich
deren
Agenten,
Bediensteten
und
Vertreter.
ParaCrawl v7.1
Any
exclusion
or
limitation
of
liability
of
us
shall
apply
to
and
be
for
the
benefit
of
agents,
servants
and
representatives
of
us
and
any
person
whose
aircraft
is
used
by
us
and
such
person's
agents,
servants
and
representatives.
Ausschluss
und
Beschränkungen
unserer
Haftung
gelten
sinngemäß
auch
zugunsten
unserer
Bediensteten,
Vertreter
sowie
jeder
Person,
deren
Fluggerät
von
uns
benutzt
wird,
einschließlich
deren
Bediensteten
und
Vertreter.
ParaCrawl v7.1
Exemptions
from
and
limitations
of
the
liability
of
Germania
apply
correspondingly
for
the
benefit
of
its
agents,
attendants,
representatives
as
well
as
every
person
whose
aircraft
Germania
uses
including
agents,
attendants
and
representatives
as
well
as
for
"travel
organisers"
including
their
agents,
attendants
and
representatives.
Ausschluss
und
Beschränkungen
der
Haftung
der
Germania
gelten
sinngemäß
auch
zugunsten
seiner
Agenten,
Bediensteten,
Vertretern
sowie
jeder
Person,
deren
Fluggerät
von
der
Germania
benutzt
wird,
einschließlich
deren
Agenten,
Bediensteten
und
Vertreter
sowie
für
„Flugreise-Veranstalter“
einschließlich
deren
Agenten,
Bediensteten
und
Vertreter.
ParaCrawl v7.1
The
sales
agents
benefit
from
modern,
standardised
IT
systems,
processes
and
com-munication
platforms
to
ensure
optimal
support
and
advice
for
their
customers.
Die
Vertriebspartner
profitieren
von
modernen,
standardisierten
IT-Systemen,
Prozessen
und
Kommunikationsplattformen
für
eine
optimale
Betreuung
und
Beratung
ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1