Translation of "Beneficiary certificate" in German

For the 30 transactions audited at the beneficiary where a certificate had been provided ( 2 ), the Court compared the results of its own testing with the certificate.
Der Hof verglich die Ergebnisse seiner eigenen Kon­trollen der 30 bei den Zuwendungsempfängern geprüften Vor­gänge, zu denen Prüfungsbescheinigungen vorgelegt worden waren ( 2 ), mit den Ergebnissen gemäß Bescheinigung.
EUbookshop v2

Where beneficiaries produce a certificate on the financial statement, administrative checks may be carried out on that certificate.
Legt der Begünstigte eine Bescheinigung über die Kostenaufstellung vor, so kann diese Bescheinigung einer Verwaltungskontrolle unterzogen werden.
DGT v2019