Translation of "Belgian franc" in German
The
amount
of
remuneration
shall
be
rounded
off
to
the
nearest
Belgian
franc
above.
Der
Betrag
der
Dienstbezüge
wird
auf
volle
belgische
Franken
aufgerundet.
EUbookshop v2
To
the
1
January
2002,
the
Belgian
franc
was
replaced
by
the
Euro:
Zum
01.01.2002
wurde
der
Belgische
Franken
durch
den
Euro
abgelöst:
CCAligned v1
The
first
devaluation
of
the
Belgian
franc
leads
to
a
run
on
the
Savings
Bank.
Die
erste
Abwertung
der
belgischen
Franken
löst
einen
Sturmlauf
auf
die
Sparkasse
aus.
ParaCrawl v7.1
The
guilder
followed
the
mark
whereas
the
Belgian
franc
and
the
lira
shadowed
the
franc.
Der
belgische
Franc
und
die
Lira
entwickelten
sich
in
gleicher
Richtung
wie
der
Franc.
EUbookshop v2
If
the
French
franc
runs
into
problems,
then
the
Belgian
franc
will
of
course
do
likewise.
Gerät
der
französische
Franc
in
Schwierigkeiten,
gerät
auch
der
belgische
Franc
in
Schwierigkeiten.
EUbookshop v2
From
the
introduction
of
the
Belgian
franc
in
1832,
the
right
to
mint
coins
was
a
royal
prerogative.
Seit
Einführung
des
belgischen
Franken
im
Jahr
1832
stand
das
Münz-prägerecht
allein
dem
König
zu.
ParaCrawl v7.1
A
strong
Belgian
Franc
for
King
Leopold
II
In
1865
king
Leopold
II
was
made
king
of
Belgium.
Ein
starker
belgischer
Franc
für
König
Leopold
II.
1865
bestieg
Leopold
II.
den
Thron
von
Belgien.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
fixed
exchange
rate
against
the
Belgian
franc,
with
1
mark
being
worth
1.25
francs.
Es
wurde
ein
fester
Wechselkurs
zum
belgischen
Franken
festgelegt,
wobei
1
Mark
1,25
Franken
entsprach.
ParaCrawl v7.1