Translation of "Being stuck" in German
That
is
the
very
definition
of
being
stuck
in
a
comfort
zone.
Das
ist
die
Definition
in
einer
Komfortzone
festzusitzen.
TED2020 v1
Ain't
a
fit
life
being
stuck
off
in
the
middle
of
nowhere.
Mitten
im
Nirgendwo
festzusitzen,
das
ist
kein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Being
stuck
here
as
a
couple
like
you
two
can't
be
that
bad.
Wie
ihr
als
Pärchen
hier
festzusitzen
kann
ja
nicht
so
schlimm
sein.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
you're
stuck
being
second-best
around
here.
Du
bleibst
wohl
auch
weiterhin
die
Zweitbeste
hier.
OpenSubtitles v2018
It's
no
good
for
him,
being
stuck
in
this
crate.
Es
tut
ihm
nicht
gut,
nur
hier
drin
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
She
bitched
and
bitched
about
being
stuck
out
here.
Sie
meckerte
und
meckerte,
das
wir
hier
draußen
festsitzen.
OpenSubtitles v2018
More
than
being
stuck
with
someone
who
feels
stuck.
Mehr
als
mit
jemanden
festzustecken,
der
das
Gefühl
hat
festzustecken.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
hard
being
stuck
in
there.
Es
muss
schlimm
sein,
in
so
einem
Körper
festzusitzen.
OpenSubtitles v2018
Anything's
better
than
being
stuck
here
with
her.
Es
ist
alles
besser,
als
hier
mit
ihr
festzusitzen.
OpenSubtitles v2018
They
avoid
being
stuck
in
loveless
marriages.
Sie
sind
nicht
in
lieblosen
Ehen
gefangen.
OpenSubtitles v2018
Imagine
how
she
feels,
being
stuck
here
forever.
Stell
dir
vor,
wie
sie
sich
fühlt,
für
immer
hier
gefangen.
OpenSubtitles v2018
There
are
far
worse
things
than
being
stuck
with
the
likes
of
me.
Es
gibt
schlimmere
Dinge,
als
an
jemanden
wie
mich
gebunden
zu
sein.
OpenSubtitles v2018