Translation of "Being experienced" in German
Mr
Mulder
took
up
this
idea
and,
being
a
experienced
budget
specialist,
perfected
it.
Kollege
Mulder
hat
diesen
Gedanken
aufgegriffen
und
als
versierter
Haushaltsexperte
noch
perfektioniert.
Europarl v8
When
I
was
a
higher
being,
I
experienced
everything
you'd
ever
done
as
Angelus.
Als
höheres
Wesen
erlebte
ich
alles,
was
du
als
Angelus
erlebt
hattest.
OpenSubtitles v2018
I
experienced
being
in
complete
oneness
with
God
du
Ich
erlebte
in
vollständiger
Einheit
mit
Gott
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
What
is
being
experienced
is
a
situation
that
has
deteriorated
sharply.
Es
wird
eine
Situation
erlebt,
die
sich
stark
verschlechtert
hat.
ParaCrawl v7.1
A
very
lively
ecumenism
is
being
experienced
on
a
local,
regional
and
global
level.
Auf
lokaler,
regionaler
und
globaler
Ebene
erlebt
man
eine
sehr
lebendige
Ökumene.
ParaCrawl v7.1
Being
an
experienced
budoka
he
found
his
way
to
Bujinkan
in
1993.
Als
erfahrener
Budoka
fand
er
schließlich
1993
zum
Bujinkan.
ParaCrawl v7.1
And
of
course,
we
are
experiencing
as
it
is
always
being
experienced.
Und
natürlich
erfahren
wir
es
so,
wie
es
immer
erfahren
wird.
ParaCrawl v7.1
If
it
has
been
experienced
being
hit
or
falling
over.
Wenn
es
erlebt
wurde,
dass
es
getroffen
oder
umgefallen
ist.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
clinic
was
being
supported
by
experienced
doctors
with
skillful
and
friendly
team.
Die
Klinik
wurde
durch
erfahrenen
Arzt
mit
geschicktem
und
freundlichem
Team
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
the
first
time
I
have
experienced
being
criticized.
Es
ist
nicht
das
erste
Mal,
dass
ich
Kritik
erlebe.
ParaCrawl v7.1
Often
the
couples
are
being
accompanied
by
experienced
married
couples,
physicians
and
pastors.
Oftmals
wirken
als
Begleiter
der
Paare
erfahrene
Ehepaare,
Ärzte
und
Seelsorger
zusammen.
ParaCrawl v7.1