Translation of "Being confused" in German
I
don't
blame
you
for
being
confused.
Ich
mache
dir
keinen
Vorwurf,
verwirrt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
being
confused
by
irrelevant
data.
Sie
werden
von
unwichtigen
Daten
verwirrt.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me
for
being
a
little
confused,
Setal
but
I
thought
you
were
defecting.
Ich
bin
verwirrt,
ich
dachte,
Sie
seien
desertiert.
OpenSubtitles v2018
Laymen
are
not
alone
in
being
confused
by
this
term.
Laien
sind
nicht
die
einzigen,
die
durch
diesen
Begriff
irregeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
therefore
the
risk
of
the
connections
being
confused.
Daher
besteht
die
Gefahr,
dass
die
Anschlüsse
verwechselt
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
different
igniter
plug
receptacles
can
be
prevented
from
being
confused.
Auf
diese
Weise
kann
eine
Verwechslung
der
verschiedenen
Anzündersteckeraufnahmen
verhindert
werden.
EuroPat v2
This
prevents
the
two
types
of
crash
from
being
confused
with
one
another.
Damit
wird
eine
Verwechslung
der
beiden
Crasharten
vermieden.
EuroPat v2
Arabic
jews
are
afraid
of
being
confused
with
"the
enemy".
Sie
haben
Angst
mit
"dem
Feind"
verwechselt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
being
confused,
we
act
under
the
influence
of
disturbing
emotions.
Weil
wir
verwirrt
sind,
handeln
wir
unter
dem
Einfluss
störender
Emotionen.
ParaCrawl v7.1
He
had
changed
into
his
true
self
and
stopped
being
so
confused.
Er
war
in
seinem
wahren
Selbst
verändert
und
aufgehört,
so
verwirrt.
ParaCrawl v7.1
Consumers
are
being
confused
by
the
proliferation
of
certifications
and
logos.
Die
Konsumenten
werden
durch
die
Verbreitung
solcher
Einteilungen
durch
Zertifizierungen
und
Logos
verwirrt.
ParaCrawl v7.1
With
disarming
ease
and
clout,
his
words
are
being
confused
with
his
actions.
Mit
einer
entwaffnenden
Leichtigkeit
und
Schlagkraft
werden
seine
Worte
mit
seinen
Taten
verwechselt.
ParaCrawl v7.1