Translation of "Behaviour change" in German
There
is
no
reason
to
believe
that
this
behaviour
would
change.
Es
ist
nicht
davon
auszugehen,
dass
sich
dies
ändern
würde.
DGT v2019
Awareness
campaigns
are
needed
to
change
behaviour.
Um
Verhaltensänderungen
herbeizuführen,
werden
Sensibilisierungskampagnen
benötigt.
TildeMODEL v2018
One
is
water
management,
the
other
behaviour
change.
Das
eine
ist
der
Umgang
mit
Wasser,
das
andere
Verhaltensänderung.
OpenSubtitles v2018
These
formerly
stable
patterns
of
behaviour
began
to
change
in
the
1
970s.
Diese
früher
recht
stabilen
Verhaltensmuster
begannen
sich
in
den
70er
Jahren
zu
verändern.
EUbookshop v2
To
change
this
behaviour,
one
can
change
the
LogLevel
.
Um
dieses
Verhalten
zu
verändern,
kann
man
das
LogLevel
ändern.
ParaCrawl v7.1
It
is
challenging
to
maintain
behaviour
change
in
the
long-term.
Es
ist
eine
Herausforderung,
eine
Verhaltensänderung
langfristig
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Their
whole
behaviour
will
consequently
change.
Das
gesamte
Verhalten
wird
sich
dadurch
ändern.
ParaCrawl v7.1
At
three
months,
their
behaviour
begins
to
change.
Im
Alter
von
drei
Monaten
beginnt
sich
ihr
Verhalten
allmählich
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
This
behaviour
may
change
in
a
later
version
of
Firebird.
Dieses
Verhalten
kann
sich
in
einer
späteren
Version
von
Firebird
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
boys
are
responsible
for
their
behaviour
and
must
change.
Die
Jungen
tragen
die
Verantwortung
und
müssen
sich
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
use
habit
to
change
behaviour?
Wie
können
wir
Gewohnheiten
nutzen,
um
Verhalten
zu
ändern?
CCAligned v1
Why
is
investment
in
education
and
behaviour
change
just
as
important?
Warum
sind
Investitionen
in
Bildung
und
Verhaltensänderungen
genauso
wichtig?
CCAligned v1
Information
alone
does
not
result
in
behaviour
change.
Denn
Information
allein
führt
nicht
zur
Verhaltensänderung.
ParaCrawl v7.1
Models
and
theories
identify
techniques
to
change
behaviour.
Modelle
und
Theorien
ermitteln
Techniken
zur
Verhaltensänderung.
ParaCrawl v7.1
Monetary
rewards
can
be
a
powerful
tool
to
drive
short-term
behaviour
change.
Finanzielle
Belohnungen
können
ein
mächtiges
Werkzeug
sein,
um
kurzfristige
Verhaltensänderungen
zu
bewirken.
ParaCrawl v7.1
It’s
fun
trying
to
experiment
with
all
the
enemies
and
see
how
their
behaviour
will
change.
Es
macht
wirklich
Spaß
mit
den
Gegnertypen
zu
experimentieren
und
Verhaltensänderungen
festzustellen.
ParaCrawl v7.1