Translation of "Began with" in German
Something
along
these
lines
began
with
Mercosur
and
could
be
extended
to
the
whole
of
Latin
America.
So
etwas
hat
begonnen
mit
Mercosur,
könnte
ausgeweitet
werden
auf
ganz
Lateinamerika.
Europarl v8
Mr
Poettering
began
with
Lisbon
and
emphatically
welcomed
the
Lisbon
Strategy.
Herr
Poettering
hat
mit
Lissabon
begonnen
und
hat
die
Lissabon-Strategie
nachdrücklich
begrüßt.
Europarl v8
The
20th
century
began
with
women
fighting
for
the
right
to
vote.
Das
20.
Jahrhundert
begann
mit
dem
Kampf
der
Frauen
um
das
Wahlrecht.
Europarl v8
European
integration
began
with
the
European
Coal
and
Steel
Community.
Die
europäische
Integration
begann
mit
der
Gemeinschaft
für
Kohle
und
Stahl.
Europarl v8
So,
this
incident
that
I'm
going
to
describe
really
began
with
some
diarrhea.
Das
Ereignis,
das
ich
beschreiben
werde
begann
eigentlich
mit
Durchfall.
TED2013 v1.1
And
so
in
Japan,
I
began
to
experiment
with
people.
In
Japan
fing
ich
dann
an,
mit
Menschen
zu
experimentieren.
TED2020 v1
But
we
began
with
the
idea
of
one
child
at
a
time.
Aber
wir
begannen
mit
der
Idee,
ein
Kind
nach
dem
anderen.
TED2013 v1.1
It
all
began
with
a
fantastic
phone
call.
Alles
fing
mit
einem
fantastischen
Telefonanruf
an.
TED2020 v1
The
problems
began
with
the
hyperinflation
of
the
1980s.
Die
Probleme
begannen
mit
der
Hyperinflation
der
80er
Jahre.
News-Commentary v14
On
Whit
Monday,
twelve
workers
began
with
the
construction
of
the
tower.
Am
Pfingstmontag
begannen
zwölf
Arbeiter
mit
dem
Turmaufbau.
Wikipedia v1.0