Translation of "Becoming extinct" in German
I'm
glad
I
saw
it
before
becoming
extinct.
Ich
bin
froh,
dass
ich
es
sah,
bevor
ich
ausstarb.
OpenSubtitles v2018
Apparently
his
species
was
becoming
extinct.
Anscheinend
war
seine
ganze
Art
vom
Aussterben
bedroht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well.
It
looks
like
we're
becoming
extinct.
Naja,
sieht
so
aus,
als
könnten
wir
demnächst
aussterben.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
UNESCO
classification,
the
Corsican
language
is
currently
in
danger
of
becoming
extinct.
Laut
der
UNESCO
ist
das
Leonesische
akut
vom
Aussterben
bedroht.
WikiMatrix v1
If
they
kill
all
ouranimals
then
they
will
be
closer
to
becoming
extinct.
Wenn
sie
alle
Tieretöten,
werden
sie
vom
Aussterben
bedroht.
EUbookshop v2
They
even
catch
animals
that
are
in
danger
of
becoming
extinct!
Sie
fangen
Tiere,
die
vom
Aussterben
bedroht
sind!
EUbookshop v2
The
work
is
written
in
BASIC,
a
programming
language
now
in
danger
of
becoming
extinct.
Die
Arbeit
ist
in
der
inzwischen
vom
Aussterben
bedrohten
Programmiersprache
BASIC
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
So
many
species
of
plants
and
animals
are
in
danger
of
becoming
extinct.
So
viele
Spezies
von
Pflanzen
und
Tieren
sind
in
der
Gefahr
vom
Aussterben.
ParaCrawl v7.1
Are
RPGs
Becoming
Extinct,
or
Just
Transforming
Into
Something
Else?
Werden
RPGs
ausgestorben
oder
verwandeln
sie
sich
einfach
in
etwas
anderes?
CCAligned v1
They
are
intended
to
save
this
species
in
danger
of
becoming
extinct.
Sie
sollen
dazu
beitragen,
die
bedrohte
Tierart
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
Can
one
man
alone
save
a
species
from
becoming
extinct?
Kann
ein
Mann
im
Alleingang
eine
Spezies
vor
dem
Aussterben
retten?
ParaCrawl v7.1
Every
day
up
to
150
species
are
becoming
extinct.
Jeden
Tag
sterben
bis
zu
150
Arten
aus.
ParaCrawl v7.1
Strictly
speaking,
the
editorial
report
is
currently
being
threatened
of
becoming
extinct.
Streng
genommen
ist
das
Lektorat
eigentlich
vom
Aussterben
bedroht.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
make
a
big
effort
to
help
prevent
manatees
becoming
extinct
forever!
Sie
können
auch
einen
großen
Aufwand,
um
zu
verhindern
Seekühe
ausgestorben
immer!
ParaCrawl v7.1
The
same
species
are
occurring
more
frequently,
whereas
rare
species
are
becoming
extinct.
Immer
häufiger
kommen
die
gleichen
Arten
vor,
wohingegen
seltene
Arten
aussterben.
ParaCrawl v7.1
The
ringed
seals
in
the
Baltic
are
in
danger
of
becoming
extinct.
Die
Ringelrobben
in
der
Ostsee
sind
vom
Aussterben
bedroht.
ParaCrawl v7.1
The
fleet
is
also
steadily
diminishing
and
some
natural
species
are
becoming
extinct.
Auch
die
Fangflotte
schrumpft
zusehends,
und
verschiedene
in
der
Natur
beheimatete
Fischarten
sind
nahezu
ausgestorben.
EUbookshop v2
Efforts
to
prevent
the
species
from
becoming
extinct
have
had
modest
success.
Bemühungen,
die
Art
vor
dem
Aussterben
zu
bewahren,
waren
bisher
nur
von
mäßigem
Erfolg.
WikiMatrix v1
Unfortunately,
more
and
more
small
and
individual
stores
are
becoming
extinct
and
replaced
by
big
chain
stores.
Leider
sterben
immer
mehr
kleine
und
individuelle
Läden
aus
und
werden
durch
große
Ketten
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Not
applicable
because
KWS’
business
activity
does
not
contribute
to
endangered
plant
and
animal
species
becoming
extinct.
Nicht
anwendbar,
da
die
Geschäftstätigkeit
der
KWS
nicht
zum
Aussterben
bedrohter
Tier-
und
Pflanzenarten
beiträgt.
ParaCrawl v7.1