Translation of "Become present" in German
We
become
more
present
and
we
learn
to
appreciate
our
world.
Wir
werden
gegenwärtiger
und
lernen
unsere
Welt
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
We
become
very
present
with
what
is
currently
there.
Wir
werden
ganz
präsent
mit
dem,
was
da
gerade
ist.
ParaCrawl v7.1
These
sets
are
delivered
in
nice
packages
and
may
become
a
great
present
for
your
family
and
friends.
Die
Sets
werden
in
ansprechenden
Verpackungen
ausgeliefert
und
eignen
sich
hervorragend
als
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
The
bigger
picture
of
the
Possibility
Trainer
gameworld
can
become
more
present
for
you.
Und
das
größere
Bild
der
Possibility
Trainer
Spielwelt
kann
präsenter
für
dich
werden.
ParaCrawl v7.1
How
has
the
present
become
what
it
is?
Wie
ist
die
Gegenwart
geworden,
was
sie
ist?
CCAligned v1
He
could
become
the
present,
the
girl
would
surely
like
it.
Er
könnte
das
Geschenk
werden,
das
Mädchen
würde
es
sicher
mögen.
ParaCrawl v7.1
It's
inevitable
-
the
future
will
become
the
present.
Es
ist
unvermeidlich
-
die
Zukunft
wird
zur
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Original
flasks
and
circles
can
also
become
a
valuable
present.
Die
originellen
Flaschen
und
die
Krüge
können
ein
wertvolles
Geschenk
auch
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
not
become
present
yet.
Sie
ist
noch
nicht
Gegenwart
geworden.
ParaCrawl v7.1
If
Europe
is
to
be
a
counterweight,
it
must
become
stronger
and
present
a
more
united
front.
Damit
Europa
ein
Gegengewicht
bilden
kann,
muss
es
stärker
und
geschlossener
werden.
ParaCrawl v7.1
We
take
over
preparatory
work
that
is
necessary
for
you
to
become
present
on
these
markets.
Wir
übernehmen
für
Sie
Vorbereitungsarbeiten
die
notwendig
sind,
um
auf
diesen
Märkten
präsent
zu
werden.
CCAligned v1
Energy,
water
and
phone
lines
are
very
close
and
become
present
to
you
in
the
moment
you
need.
Energie,
Wasser
und
Telefonleitungen
sind
sehr
nah
und
gegenwärtig
werden
Sie
im
Moment
benötigen
Sie.
ParaCrawl v7.1
But
yet
one
day
His
proclamations
will
become
the
present
and
shall
fulfil
themselves
word
for
word.
Doch
auch
Seine
Ankündigungen
werden
einmal
zur
Gegenwart,
sie
werden
sich
erfüllen
aufs
Wort.
ParaCrawl v7.1
Because
of
that,
it's
become
very
present
in
the
public
perception
and
linked
to
Germany's
refugee
policy.
Daher
wurde
es
sehr
präsent
in
der
öffentlichen
Wahrnehmung
und
auch
mit
der
deutschen
Flüchtlingspolitik
verbunden.
ParaCrawl v7.1