Translation of "Become excited" in German

Sie werden bei der Bestrahlung mit Licht ausreichender Wellenlänge elektronisch angeregt.

Sie rühmen sich selbst, werden aufgeregte kleine übermäßigangelegenheiten und ermangeln Geistesbalance.

Es gibt Messen, in denen Leute über neue Geräte aufgeregt werden.

Warum sind Wissenschaftler so aufgeregt, wenn sie in einer Höhle außer Knochen auch Steinwerkzeug entdecken?

Entweder Sie oder einige der Freunde sind so begeistert, dass sie immer mehr Bilder anklicken.

Ich mache mir wirklich Sorgen, dass vor allem die Kinder heutzutage, dass sie mit dieser Stillstandzeit nicht zurechtkommen, dass sie so in ihrer unverzögerten Tastenklick-Kultur aufgehen und dass alles zu ihnen kommt und dass sie das alles so anregt und süchtig macht.

Da die mechanischen Schwingungsamplituden bei Anregung mit der Feder-Masse-System-Eigenfrequenz maximal werden, und zu einem Extremwert im Wechstromwiderstand führen, kann das Bauteil als frequenzbestimmendes Element in einer elektronischen Schaltung verwendet werden (Resonator).

Die Gasatome werden stimu­liert, emittieren ein rosa Licht und rea­gieren mit der Oberfläche des Eisens, wodurch eine harte, glatte Schicht ent­steht, die zum Großteil aus Eisenkarbo­nitriden besteht.

Ich warte lieber, bis ich alle Fakten habe, bevor ich entweder begeistert oder enttäuscht bin.

Sie sah in der alten Grenze Betten und unter dem Gras, und nachdem sie gegangen war rund, versucht, nichts zu verpassen, hatte sie immer noch so viele scharfe, helle grüne Punkte gefunden, und sie hatte sich ganz aufgeregt wieder.

Oder wenn man sich über etwas erregt, das völlig unangebracht ist in dieser Situation, wenn man anfängt jemanden immer lauter und lauter und aggressiver anzugehen, bemerkt und verändert man es.

Die grausame Verfolgung von Falun Gong scheint anzudauern, weil diese materiellen und sinnlichen Stimulationen leicht dazu führen, dass der Geist der Menschen angeregt wird und sie die Unterdrückung der von der chinesischen Konstitution garantierten Glaubensfreiheit durch die KPCh nicht bemerken.

Es gibt Geschäftserscheinen, in denen Leute über die neuen Geräte aufgeregt werden, die vorhanden sind.

An Heiligabend, wenn Sie Airwheel Mini Elektroroller S6 auf der Partei-Straße fahren, werden Sie mehr aufgeregt, sowohl für die neidischen Aufmerksamkeiten der nächsten Party.

Einige von uns hören diese Worte, erregt werden für eine Zeit und langsam zurück in eine Selbstgefälligkeit.

Die dieses Licht gegen Westen hin begleitenden, dir sichtbar gewordenen Geister haben sonst mit der Erscheinung weiter keinen andern und besondern Zusammenhang, als dass sie durch eine so außerordentliche Tätigkeit der Naturgeister, die sonst unter ihrem Kommando stehen, selbst ganz ungewöhnlich erregt worden sind und dann auch selbst, nicht ahnend, was da vor sich geht, sich zu einer teils flüchtigen und teils scharf beobachtenden Bewegung und ängstlichen Tätigkeit als genötigt haben bequemen müssen.

Diese Technik (allgemein auch als "der sexuellen Reaktionszyklus" bezeichnet) ist nur die natürlichen Veränderungen, die die Körpererfahrungen, sobald wir zunehmend sexuell erregt.

Aber der Ausdruck beschreibt nicht nur dies, sondern etwas kann uns auch auf nichtsexuelle Weise "anmachen", wie z. B. wenn wir ein äußerst leckeres Gericht vor uns auf dem Tisch haben und wir ganz erregt werden und unbedingt etwas davon haben wollen.

Sie sind nicht erfreut darüber, doch als Johnny beginnt Jacob einen zu blasen, wird dieser sofort hart.

Weiterhin wird der Schwingstab nicht direkt zu Kippschwingungen angeregt, sondern zu Biegeschwingungen, die durch die Geometrie des Schwingstabs und durch die Anbringung des piezo-elektrischen Elements am Schwingstab zu Kippschwingungen führen.