Translation of "Become educated" in German
Moreover,
better
job
opportunities
created
an
incentive
to
become
better
educated.
Darüber
hinaus
gaben
die
besseren
Arbeitsmöglichkeiten
einen
Anreiz
für
eine
bessere
Ausbildung.
News-Commentary v14
Consumers
need
to
become
educated
in
order
to
avoid
these
fake
products.
Die
Verbraucher
müssen,
um
diese
gefälschte
Produkte
zu
vermeiden
gebildet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Become
better
educated
about
what
you
eat
and
begin
to
implement
now.
Besser
geworden,
was
Sie
essen
erzogen
und
beginnen
jetzt
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
We
read
books
and
become
educated.
Wir
lesen
Bücher
und
bilden
uns
weiter.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
be
treated
like
an
educated
person,
you
have
to
become
an
educated
person.
Wenn
Sie
als
gebildeter
Mensch
behandelt
werden
wollen,
müssen
Sie
ein
gebildeter
Mensch
werden.
Tatoeba v2021-03-10
The
dual-degree
program
gives
students
more
free
electives
and
the
opportunity
to
become
broadly
educated.
Das
Dual-Degree-Programm
bietet
Studenten
mehr
freie
Wahlfächer
und
die
Möglichkeit,
eine
breite
Ausbildung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
And
they
will
get
healthier
by
using
the
Tricorder,
and
they'll
become
better
educated
by
using
the
Khan
Academy,
and
by
literally
being
able
to
use
3D
printing
and
infinite
computing
[become]
more
productive
than
ever
before.
Und
sie
werden
durch
die
Nutzung
des
Tricoders
gesünder
werden,
und
sie
werden
besser
ausgebildet
durch
die
Khan-Akademie,
und
dadurch,
dass
sie
die
Möglichkeit
haben
werden,
3D-Drucker
und
"Infinite
Computing"
einzusetzen,
und
so
viel
produktiver
sein
als
jemals
zuvor.
TED2020 v1
A
technological
leap
that
raises
the
wages
of
the
skilled
and
educated
will
induce
others
to
become
skilled
and
educated,
restoring
balance
so
that
inequality
does
not
grow
too
much.
Ein
technologischer
Sprung,
der
die
Löhne
der
Qualifizierten
und
Gebildeten
steigen
lässt,
wird
andere
dazu
veranlassen,
sich
zu
qualifizieren
und
zu
bilden,
und
dadurch
einen
Ausgleich
schaffen,
so
dass
es
keine
zu
großen
Ungleichheiten
gibt.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
natural
scientists
must
become
better
educated
to
work
effectively
with
engineers,
public
administrators,
and
social
scientists
(for
example,
economists,
demographers,
and
psychologists)
to
communicate
the
consequences
of
scientific
findings,
especially
when
high
risks
are
involved.
Gleichzeitig
sind
Naturwissenschaftler
besser
auszubilden,
um
effektiv
mit
Technikern,
Verwaltungsbeamten
und
Sozialwissenschaftlern
(zum
Beispiel
Ökonomen,
Demographen
und
Psychologen)
zu
arbeiten
und
die
Folgen
wissenschaftlicher
Erkenntnisse,
vor
allem
wenn
damit
hohe
Risiken
verbunden
sind,
zu
kommunizieren.
News-Commentary v14
Do
you
know
how
many
lives
will
be
changed,
be
saved,
how
many
girls
will
become
educated?
Wissen
Sie,
wie
viele
Leben
verändert,
ja
gerettet
werden,
wie
viele
Mädchen
eine
Schulbildung
erhalten
werden?
OpenSubtitles v2018
But
I
also
want
to
create
programs
at
every
public
college
and
university
across
the
country
so
unemployed
workers
can
become
educated
in
these
new
and
emerging
technologies.
Ich
möchte
auch
Programme
an
staatlichen
Colleges
und
Universitäten
starten,
damit
arbeitslose
Arbeiter
in
diesen
neuen
Technologien
unterrichtet
werden.
OpenSubtitles v2018
This
Foundation
is
there
to
provide
Lake
Forest
High
School’s
students
and
faculty
with
the
funding
they
need
to
become
more
educated.
Diese
Stiftung
ist
dazu
da,
Lake
Forest
High
School-Schülern
und
Dozenten
die
Finanzen,
die
sie
brauchen,
um
sich
besser
auszubilden
zu
können
bereitzustellen.
WikiMatrix v1
My
mother
opposed
the
practice,
however,
because
she
was
(and
remains)
a
Christian
and
wanted
me
to
become
educated
and
to
escape
the
fate
of
many
girls
in
my
community
who
are
married
off
to
older
men
and
then
lose
their
autonomy.
Meine
Mutter
war
jedoch
gegen
die
Praktik,
da
sie
Christin
war
(und
ist)
und
wollte,
dass
ich
meine
Ausbildung
abschließe
und
dem
Schicksal
vieler
Mädchen
in
meiner
Gemeinde
entgehe,
die
mit
älteren
Männern
verheiratet
werden
und
dann
ihre
Autonomie
verlieren.
News-Commentary v14
Even
still,
he
has
a
dream
that
he
will
become
free
and
become
educated
with
the
help
of
local
activists
Trotzdem
hat
er
immer
noch
den
Traum,
frei
zu
kommen
und
mit
der
Hilfe
der
lokalen
Aktivisten
wie
Free
the
Slaves
eine
Ausbildung
zu
bekommen.
QED v2.0a
And
they
will
get
healthier
by
using
a
tricorder
and
they'll
become
better
educated
by
using
the
Khan
Academy
a
by
literally
being
able
to
use
3D
printing
and
infinite
computing
more
productive
than
ever
before.
Und
sie
werden
gesünder
sein,
indem
sie
einen
Tricorder
benutzen
und
sie
werden
besser
unterrichtet
sein,
indem
sie
die
Khan
Academy
benutzen
und
indem
sie
3D-Drucker
und
"Endlos-Computing"
benutzen,
produktiver
als
jemals
zuvor.
QED v2.0a
The
real
test
of
an
educational
process
is
what
is
becoming
of
the
student
as
he
proceeds
with
his
education
-
how
he
is
being
prepared
to
continue
his
education
and
become
an
educated
man.
Der
eigentliche
Test
einer
Bildungs-Prozess
ist
das,
was
sich
der
Student,
als
er
mit
seiner
Erlöse
Bildung
-
wie
er
ist
bereit,
seine
Ausbildung
fortsetzen
und
sich
ein
gebildeter
Mensch.
ParaCrawl v7.1
We’ll
take
you
to
experience
a
wide
range
of
activities,
visit
hidden
hangout
spots
and
become
truly
educated
in
all
things
Prosecco,
so
you
can
fly
home
a
true
connoisseur.
Wir
nehmen
Sie
mit,
um
eine
breite
Palette
von
Aktivitäten
zu
erleben,
besuchen
Sie
versteckte
Treffpunkte
und
werden
Sie
wirklich
in
allen
Dingen
Prosecco
erzogen,
so
dass
Sie
einen
echten
Kenner
nach
Hause
fliegen
können.
ParaCrawl v7.1