Translation of "Become crucial" in German
The
question
of
the
European
Union's
energy
independence
has
become
a
crucial
one.
Die
Frage
der
energiewirtschaftlichen
Unabhängigkeit
der
Europäischen
Union
ist
inzwischen
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
It
needs
to
become
a
crucial
instrument
of
the
European
Union’s
policy.
Er
muss
sich
zu
einem
entscheidenden
Instrument
der
Politik
der
Europäischen
Union
entwickeln.
Europarl v8
The
demands
of
this
middle
class
have
become
crucial.
Die
Forderungen
dieser
Mittelschicht
sind
inzwischen
von
zentraler
Bedeutung.
News-Commentary v14
Nowadays,
the
safety
of
transport
has
become
a
crucial
aspect.
Die
Verkehrssicherheit
ist
heute
zu
einem
zentralen
Aspekt
geworden.
TildeMODEL v2018
Migration
capacity,
for
instance,
will
become
crucial
for
species.
Die
Migrationsfähigkeit
wird
somit
für
die
Arten
zum
entscheidenden
Faktor
werden.
EUbookshop v2
Energy
efficiency
has
become
an
increasingly
crucial
requirement
in
high
performance
computing
systems.
Energieeffizienz
wird
zunehmend
zu
einer
entscheidenderen
Anforderung
von
High
Performance
Computing-Systemen.
ParaCrawl v7.1
This
point
has
become
a
crucial
issue
for
many
site.
Dieser
Punkt
ist
zu
einem
entscheidenden
Thema
für
viele
Website.
ParaCrawl v7.1
The
G20
wants
to
become
a
crucial
player
in
implementing
this
global
project.
Die
G20
wollen
ein
Schlüsselakteur
bei
der
Umsetzung
dieses
globalen
Projekts
werden.
ParaCrawl v7.1
These
issues
have
become
crucial
for
humanity.
Diese
Probleme
sind
zu
Überlebensfragen
der
Menschheit
geworden.
ParaCrawl v7.1
As
technology
moves
forward
fiber
optic
networks
become
crucial
part
of
everyday
business.
Mit
fortschreitender
Technologie
werden
Glasfasernetze
zu
einem
entscheidenden
Teil
des
Geschäftsalltags.
ParaCrawl v7.1
And
that
moment
will
become
crucial
for
him…
Und
dieser
Augenblick
wird
entscheidend
für
ihn
werden...
CCAligned v1
Smart
energy
policies
become
a
crucial
local
government
competence.
Intelligente
Energiepolitik
wird
eine
entscheidende
lokale
Kompetenz.
CCAligned v1
Data
handling
will
become
increasingly
crucial
for
business
success.
Tendenziell
wird
der
Umgang
mit
Daten
immer
zentraler
für
den
Geschäftserfolg.
ParaCrawl v7.1
It
will
become
more
crucial
in
the
coming
years.
Es
wird
in
den
kommenden
Jahren
noch
wichtiger
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
IT
will
become
a
crucial
factor
of
production.
Die
IT
wird
zu
einem
entscheidenden
Produktionsfaktor.
ParaCrawl v7.1
But
when
looking
at
the
accumulation
of
the
total
capital,
they
become
crucial.
Aber
wenn
man
sich
die
Akkumulation
des
Gesamtkapitals
ansieht,
wird
sie
relevant.
ParaCrawl v7.1
"The
nuclear
factor
has
become
a
crucial
element
in
the
Middle
East.
Der
Kernfaktor
ist
ein
entscheidendes
Element
im
Nahen
Osten
geworden.
ParaCrawl v7.1
Data
has
become
the
new
crucial
commodity
for
companies.
Daten
sind
der
neue,
entscheidende
Rohstoff
für
Unternehmen
geworden.
ParaCrawl v7.1
In
a
global
economy
time
has
become
a
more
crucial
than
ever
before.
In
einer
globalen
Wirtschaft
hat
sich
zu
einer
Zeit
wichtiger
denn
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1