Translation of "Beautiful lady" in German

What a beautiful lady Mrs Roth-Behrendt is!
Was für eine schöne Frau ist Frau Roth-Behrendt!
Europarl v8

She is a most beautiful lady.
Sie ist eine sehr schöne Frau.
Tatoeba v2021-03-10

She has grown into a beautiful young lady.
Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran.
Tatoeba v2021-03-10

You're gonna give him right back to the beautiful lady who gave him to you.
Aber du gibst ihn sofort seiner schönen Herrin zurück.
OpenSubtitles v2018

Where's the beautiful lady tonight?
Wo ist denn die schöne Dame heute Abend?
OpenSubtitles v2018

You're keeping me from a beautiful young lady.
Sie halten mich von einer hübschen Dame ab.
OpenSubtitles v2018

No, it's a beautiful lady, and we love her.
Nein, es ist eine schöne Dame, und wir lieben sie.
OpenSubtitles v2018

You've come home such a beautiful lady!
Du kommst als wunderschöne Dame nach Hause!
OpenSubtitles v2018

And that beautiful, charming lady who just left this room?
Und die schöne, charmante Dame, die eben diesen Raum verließ?
OpenSubtitles v2018

At least once, a beautiful lady had her arm around me.
Wenigstens 1 -mal legte eine schöne Dame ihren Arm um mich.
OpenSubtitles v2018

Who is that beautiful lady down there?
Wer ist denn die schöne Dame dort unten?
OpenSubtitles v2018

I wouldn't get tired of looking at a beautiful young lady.
Ich würde niemals müde, eine schöne junge Frau anzusehen.
OpenSubtitles v2018

You're beautiful, Lady Atley.
Ihr seid wunderschön, Lady Atley.
OpenSubtitles v2018

And then now I'm wearing the suit of a beautiful lady.
Und jetzt trage ich die Jacke einer wunderschönen Frau.
OpenSubtitles v2018

She's a beautiful lady, isn't she?
Sie ist eine schöne Frau, nicht?
OpenSubtitles v2018

I believe you grow more beautiful every day, Lady Sansa.
Ich glaube, Eure Schönheit wächst mit jedem Tag, Lady Sansa.
OpenSubtitles v2018

A beautiful young lady like yourself, I have something for you.
So eine schöne junge Dame, für Sie hab ich was.
OpenSubtitles v2018

Hello, beautiful lady who works with the dead.
Hallo, wunderschöne Lady, die mit den Toten arbeitet.
OpenSubtitles v2018