Translation of "A beautifully" in German

It was such a beautifully carved little knight.
Es war so ein schönes geschnitztes Pferd.
OpenSubtitles v2018

It's a beautifully nuanced portrait.
Es ist ein schönes Porträt voller Nuancen.
OpenSubtitles v2018

He lives in a beautifully decorated dumpster.
Er lebt in einem schön dekorierten Müllcontainer.
OpenSubtitles v2018

It's a theory beautifully built, of air and imagination.
Es ist eine Theorie, schön aufgebaut aus Luft und Vorstellungskraft.
OpenSubtitles v2018

That was a beautifully written penis metaphor.
Das war eine wunderschön geschriebene Penismetapher.
OpenSubtitles v2018

Oh, it's a beautifully fat country.
Oh, es ist ein schön fettes Land.
OpenSubtitles v2018

And thus you have a beautifully decorated nameplate for your home.
So entsteht ein wunderschönes Namensschild für Ihre Haustüre.
OpenSubtitles v2018

A beautifully spacious five double bedroom house well laid out and close to all amenities.
Ein wunderschön geräumige fünf Doppelzimmer-Haus legten gut heraus und nah an allen Annehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1

The house is surrounded by a beautifully arranged garden.
Das Haus ist von einem schön angelegten Garten umgeben.
ParaCrawl v7.1

How to draw a cabbage beautifully?
Wie man einen Kohl schön zeichnet?
CCAligned v1

How to draw a bear beautifully?
Wie zeichnet man einen Bären schön?
CCAligned v1

Calculator provides simple and advanced mathematical functions in a beautifully designed app.
Rechner bietet eine einfache und erweiterte mathematische Funktionen in einem wunderschön gestalteten App.
CCAligned v1

How to draw a Kremlin beautifully?
Wie zeichnet man einen Kreml schön?
CCAligned v1

Visitors can enjoy the view of a couple of beautifully restored pre-war cars.
Die Besucher können Vorkriegsfahrzeuge in ein paar wunderschön restaurierten schauen.
ParaCrawl v7.1

A street with beautifully two-storey houses in Little India, where the local Indian community lives.
Eine Straße in Little India, wo die lokale indische Gemeinde wohnt.
ParaCrawl v7.1

The house has a beautifully landscaped and va heard regularly kept garden.
Zum Haus gehört ein schön angelegter und v.a. regelmäßig gepflegter Garten.
ParaCrawl v7.1

Medulin is a town with a beautifully indented coast.
Medulin ist ein Ort mit einer zerklüfteten Küste.
ParaCrawl v7.1

In just a few steps, your idea can turn into a beautifully painted motif.
So entsteht in wenigen Schritten aus Ihrer Idee ein wunderschön gemaltes Motiv.
ParaCrawl v7.1

There are a variety of beautifully crafted Swiss products to be enjoyed.
Es gibt eine Vielzahl von wunderschön gearbeiteten Schweizer Produkte zu genießen.
ParaCrawl v7.1

There is a beautifully engraved altar and very nice oil paintings inside the chapel.
In der Kapelle befinden sich ein wunderschön geschnitzter Altar und sehr schöne Ölmalereien.
ParaCrawl v7.1

The witch hat Brokat Walpurga gray-black is a beautifully crafted witch hat for witch costumes.
Der Hexenhut Brokat Walpurga grau-schwarz ist ein wunderschön gearbeiteter Hexenhut für Hexen Kostüme.
ParaCrawl v7.1