Translation of "Beat well" in German
Add
the
sugar
and
eggs,
and
beat
well.
Zucker
und
Eier
dazugeben
und
gut
durchschlagen.
Tatoeba v2021-03-10
Break
the
eggs
into
a
bowl
and
beat
them
well,
without
adding
salt.
Die
Eier
in
einen
Suppenteller
geben
und
ohne
Salz
gut
verschlagen.
ParaCrawl v7.1
Beat
it
well
until
obtaining
a
homogeneous
mixture.
Schlagen
Sie
es
gut,
bis
eine
homogene
Mischung
zu
erhalten.
CCAligned v1
Beat
well
and
let
it
rest
a
couple
of
hours.
Schneebesen
gut
und
ruhen
lassen
ein
paar
stunden.
ParaCrawl v7.1
Break
the
three
whole
eggs
into
a
dish
and
beat
them
well.
Die
drei
ganzen
Eier
in
einem
Teller
gut
verschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
prisoners
cruelly
beat
him
as
well.
Die
Gefangenen
schlugen
ihn
ebenfalls
grausam.
ParaCrawl v7.1
And
you
see
that
we
beat
well
the
appointment
as
Cardinal
of
the
Holy
Roman
Church?
Und
sehen
Sie,
dass
wir
auch
die
Ernennung
zum
Kardinal
der
Heiligen
Römischen
Kirche
schlagen?
CCAligned v1
Denmark
has
surprised
many
people
so
far
in
the
tournament,
but
can
they
beat
Germany
as
well?
Dänemark
hat
viele
Leute
bisher
im
Turnier
überrascht,
aber
können
sie
auch
Deutschland
schlagen?
ParaCrawl v7.1
The
main
thing
is
to
beat
the
eggs
well
and
make
the
dough
correctly.
Die
Hauptsache
ist,
die
Eier
gut
zu
schlagen
und
den
Teig
richtig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I'll
not
only
divorce
you,
but
I'll
beat
you
as
well...
if
ever
again
you
get
me
mixed
up
in
a
mess
like
this.
Ich
werde
dich
nicht
nur
verlassen,
sondern
auch
schlagen,
wenn
du
mich
jemals
wieder
in
so
eine
Lage
bringst.
OpenSubtitles v2018
In
this
musically
varied
decade
he
presented
Operette,
Musical
and
Beat
songs
as
well
as
a
LP
with
Children’s
songs.
In
dem
musikalisch
abwechslungsreichen
Jahrzehnt
erschienen
aber
auch
Operetten-,
Musical-
und
Beattitel
sowie
eine
LP
mit
Kinderliedern
von
Ramsey.
WikiMatrix v1
Furthermore,
display
devices
to
display
the
tempo,
the
beat
progression,
as
well
as
at
least
one
loudspeaker
can
also
be
arranged
at
the
front
panel
of
the
housing
holding
the
apparatus.
An
dem
Frontpaneel
des
das
Gerät
aufnehmenden
Gehäuses
können
ferner
noch
Displayeinrichtungen
zur
Anzeige
der
Taktgeschwindigkeit,
des
Taktablaufes
sowie
mindestens
ein
Lautsprecher
angeordnet
sein.
EuroPat v2