Translation of "Bearing area" in German

The pressing means and the bearing area are facing each other.
Dabei sind das Andruckmittel und die Auflagefläche einander zugeordnet.
EuroPat v2
Instead, the indentations reduce the bearing area between the conveyor belt and the guide.
Vielmehr wird durch die Vertiefungen die Auflagefläche zwischen Fördergurt und Führungsprofil vermindert.
EuroPat v2
In the case of multi-part supports, at least two parts each have at least one bearing area.
Bei einer mehrteiligen Stütze weisen zumindest zwei Teile wenigstens je einen Lagerbereich auf.
EuroPat v2
The large bearing area prevents from pressure marks.
Durch die große Auflagefläche werden Ddruckstellen vermieden.
ParaCrawl v7.1
Micro-movements by elastic deformations in the bearing area and the resulting fretting are reduced further.
Mikrobewegungen durch elastische Verformungen im Lagerbereich und daraus folgende Reibrostbildungen sind weiter verringert.
EuroPat v2
A sixth bearing area 168 is assigned to a control member 120 to be activated.
Ein sechster Auflagebereich 168 ist einem zu betätigenden Stellglied 120 zugeordnet.
EuroPat v2
The bearing area 103 of the coupling sleeve 55 is thereby guided into the bearing sleeve 42 .
Der Lagerbereich 103 der Kopplungshülse 55 gleitet dabei in die Lagerhülse 42 hinein.
EuroPat v2
The supporting disk 51 has a larger thickness than the connection element 34 in the bearing area.
Die Stützscheibe 51 hat eine größere Dicke als das Verbindungselement 34 im Auflagebereich.
EuroPat v2
The first basic body top side 195 a points to the base wall 158 of the bearing area 156 .
Die erste Grundkörperoberseite 195a weist zur Bodenwandung 158 des Lagerbereichs 156 hin.
EuroPat v2
The spherical shell can be injected onto the bearing area.
Die Kugelschale kann an den Lagerbereich angespritzt werden.
EuroPat v2
Preferably, the bearing element encloses the bearing area.
Vorzugsweise umschließt das Lagerelement den Lagerbereich.
EuroPat v2
In particular, the joint holder overlaps the bearing area in the axial direction, preferably on both sides.
Insbesondere übergreift die Gelenkaufnahme den Lagerbereich in axialer Richtung, vorzugsweise beidseitig.
EuroPat v2
The bearing area of the control clip can thereby also be optionally configured as a closed ring.
Optional kann dabei der Lagerbereich der Drehfeder auch als geschlossener Ring ausgebildet sein.
EuroPat v2
The first base body top side 195 a points to the bottom wall 158 of the bearing area 156 .
Die erste Grundkörperoberseite 195a weist zur Bodenwandung 158 des Lagerbereichs 156 hin.
EuroPat v2
The bearing area 156 is open opposite the base wall 158 .
Gegenüberliegend zur Bodenwandung 158 ist der Lagerbereich 156 offen.
EuroPat v2
The bearing area (4) on the patient is designed as a single sealing lip.
Der Auflagebereich (4) zum Patienten ist als eine Einzeldichtlippe ausgeführt.
EuroPat v2

Related phrases

bear in area bearing is beared
bearing area bear up Area in the areas of
in the area from area by area