Translation of "Bear the name" in German

By what magic do you bear the name of a consul of Rome?
Durch welche Zauberei trägst du den Namen eines Konsuls von Rom?
OpenSubtitles v2018

In dialectal speech, the ruins bear the name "Schmanddippe".
Die Ruine trägt im Dialekt den Namen "Schmanddippe".
Wikipedia v1.0

The ranch will still bear the Ewing name.
Die Ranch trägt weiterhin den Namen Ewing.
OpenSubtitles v2018

The two editing rules bear the same name but may contain different check specifications.
Beide Editierungsregeln tragen zwar den gleichen Namen, können aber unterschiedliche Prüfvorschriften enthalten.
EuroPat v2

The machine must bear the name of the manufacturer.
Die Maschine muß mit dem Namen des Her stellers gekennzeichnet sein.
EUbookshop v2

There are no real waterfalls, but some very strong springs bear the name.
Wasserpflanzen sind nicht vorhanden, aber dichte Vegetation beschattet die Ufer.
WikiMatrix v1