Translation of "Bear reference" in German

In the latter case, each must bear a reference to such approval.
Im letzteren Fall muß in jedem Vordruck auf die Ermächtigung hingewiesen werden.
JRC-Acquis v3.0
In the latter case, each form must bear a reference to such approval.
Im letzteren Fall muss in jedem Vordruck auf die Ermächtigung hingewiesen werden.
DGT v2019
Identical parts bear the same reference numerals in all Figures.
Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezeichnungen versehen.
EuroPat v2
The same elements bear the same reference numerals in the various Figures.
Gleiche Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit gleichen Bezugsziffern versehen.
EuroPat v2
The recesses bear the reference number 12'.
Die Ausnehmungen tragen das Bezugszeichen 12'.
EuroPat v2
Identical parts bear the identical reference numbers.
Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Basically, identical parts in the figures bear the same reference symbols.
Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Parts which coincide with those in the previous embodiments bear the same reference numbers.
Teile die mit den vorangegangenen Darstellungen übereinstimmen, sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
The same components bear the same reference numerals as in FIG.
Gleiche Bauelemente tragen dasselbe Bezugszeichen wie in Fig.
EuroPat v2
Basically corresponding parts bear identical reference symbols in the figures.
In den Figuren sind grundsätzlich entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Corresponding parts therefore bear the same reference numerals.
Entsprechende Teile sind deshalb mit den gleichen Bezugsziffern versehen.
EuroPat v2
The same parts bear the same reference numerals and are not described in any more detail.
Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen und nicht weiter erläutert.
EuroPat v2
In the Figures, identical elements bear the same reference symbols.
In den Figuren sind gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
The same parts bear the same reference numerals.
Gleiche Teile sind mit denselben Bezugsziffern versehen.
EuroPat v2
Identical parts here bear identical reference numbers.
Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Basically, identical parts in the figures bear the same reference numerals.
Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Identical parts, therefore, bear identical reference numerals and are not explained again.
Gleiche Teile sind deshalb mit gleichen Bezugszeichen versehen und nicht nochmals erläutert.
EuroPat v2
Corresponding elements bear the same reference numerals in both Figures.
Entsprechende Teile tragen in beiden Figuren die gleichen Bezugszeichen.
EuroPat v2
Identical components bear the same reference symbols and will not be explained again.
Gleiche Bauteile tragen das gleiche Bezugszeichen und werden nicht nochmals erläutert.
EuroPat v2
In the individual diagrams, identical components bear identical reference numbers.
In den Teilfiguren sind gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Corresponding parts bear the same reference symbols.
Entsprechende Teile sind mit denselben Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Components having similar functions bear the same reference numbers with different subscripts.
Funktionsähnliche Bauteile tragen gleiche Bezugszeichen mit unterschiedlichen Indizes.
EuroPat v2

Related phrases

with reference to our bear reference has to bear has referred
by reference referred to above were referred was referring to
refer bear