Translation of "Be killed" in German

Robin Hood could not be killed.
Robin Hood konnte nicht getötet werden.
Europarl v8

Even the lowest of the low do not deserve to be killed in this way.
Selbst Schurken dürfen nicht auf diese Weise hingerichtet werden.
Europarl v8

What’s going on in there that every time someone has to be killed?
Was passiert dort drinnen, dass jedes Mal jemand umgebracht wird?
GlobalVoices v2018q4

I never thought that they would be killed.
Ich hätte nie gedacht, dass sie getötet würden.
GlobalVoices v2018q4

Init is the parent of all other processes and cannot be killed.
Init ist die Mutter aller anderen Prozesse und kann nicht beendet werden.
KDE4 v2

And that meant that humanitarian workers wouldn't be kidnapped or killed.
Das bedeutete, dass humanitäre Helfer nicht entführt oder ermordet würden.
TED2013 v1.1

Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting.
Lepage ist die erste westliche Journalistin, die bei den Kämpfen getötet wurde.
GlobalVoices v2018q4

This time, we all are going to be killed.
Dieses Mal würden wir alle getötet werden.
TED2020 v1

For every German killed, ten Italian civilians were to be killed.
Für jeden toten Deutschen sollten zehn italienische Zivilisten getötet werden.
Wikipedia v1.0

Hamlet is deported to England by Claudius, who has given orders for him to be killed once he reaches there.
Auf Claudius Befehl hin soll er dort ermordet werden, sobald er ankommt.
Wikipedia v1.0

I would rather be killed than live in disgrace.
Ich möchte lieber umgebracht werden, als in Schande zu leben.
Tatoeba v2021-03-10

He will be killed by his boss.
Er wird von seinem Chef getötet werden.
Tatoeba v2021-03-10

Injured or diseased animals must be slaughtered or killed on the spot.
Verletzte oder kranke Tiere müssen an Ort und Stelle geschlachtet oder getötet werden.
JRC-Acquis v3.0

They will all be killed if the trolley continues on its current track.
Bleibt der Waggon auf seinem Gleis, werden alle fünf Menschen getötet.
News-Commentary v14

During the mission, Doug Phillips meets his grandfather, a soldier who will be killed in this battle.
Während der Mission trifft Doug seinen Großvater, der im Krieg getötet wurde.
Wikipedia v1.0

You Cushites also, you will be killed by my sword.
Auch sollt ihr Mohren durch mein Schwert erschlagen werden.
bible-uedin v1