Translation of "Bass part" in German
Oh,
I
love
the
bass
on
this
part.
Oh,
ich
liebe
den
Bass
an
dieser
Stelle.
OpenSubtitles v2018
Hal
Kratzsch
sang
the
bass
part
and
played
trumpet.
Hal
Kratzsch
sang
den
Bass
und
spielte
Trompete.
ParaCrawl v7.1
Most
famously,
on
7
May
1824,
he
sang
the
bass
part
of
the
world
premiere
of
Beethoven's
Symphony
No
9.
Am
7.
Mai
1824
sang
er
die
Basspartie
bei
der
denkwürdigen
Uraufführung
von
Beethovens
9.
Sinfonie.
WikiMatrix v1
On
the
left
hand
side
one
can
find
the
voice
part,
on
the
right
hand
side
an
unfigured
bass
part.
Auf
der
linken
Seite
befindet
sich
die
Gesangsstimme,
auf
der
rechten
Seite
eine
unbezifferte
Bassstimme.
ParaCrawl v7.1
The
third
single,
"Jump
into
the
Fire",
was
raucous
rock
and
roll,
including
a
drum
solo
by
Derek
and
the
Dominos'
Jim
Gordon
and
a
detuned
bass
part
by
Herbie
Flowers.
Die
dritte
Single,
Jump
into
the
Fire,
war
rauer,
lauter
Rock
’n’
Roll,
zu
dem
ein
Schlagzeugsolo
von
Derek
and
the
Dominos,
Jim
Gordon
und
der
Bass
von
Herbie
Flowers
gehörten.
WikiMatrix v1
For
the
album
“Chroniken
des
Ablebens”
(29.8.2008,
Debemur
Morti
Productions)
Andras
completely
took
over
composing,
the
whole
instrumentation
(drums,
guitars,
bass)
and
a
part
of
the
lyrics.
Andras
übernahm
für
das
am
29.
August
2008
über
Debemur
Morti
Productions
erschienene
Konzeptalbum
„Chroniken
des
Ablebens“
das
Songwriting,
sowie
das
gesamte
Instrumentarium
(Schlagzeug,
Gitarre,
Bass)
und
einen
Teil
der
Texte.
WikiMatrix v1
Now
start
slowly
uncommenting
more
and
more
of
the
bass
part
until
you
find
the
problem
line.
Jetzt
beginnen
Sie
damit,
langsam
Stück
für
Stück
der
Bassstimme
wieder
hineinzunehmen,
bis
Sie
die
problematische
Zeile
finden.
ParaCrawl v7.1
In
mid-May
2019,
he
sang
the
bass
part
in
Gustav
Mahler’s
Eighth
Symphony
conducted
by
Kirill
Petrenko
at
the
Festspielhaus
in
Bregenz.
Mitte
Mai
2019
übernahm
er
im
Bregenzer
Festspielhaus
die
Basspartie
in
der
von
Kirill
Petrenko
dirigierten
Achten
Symphonie
Gustav
Mahlers.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
title
hero,
1713
still
a
bass
part,
Vivaldi
wrote
especially
for
the
Venetian
singer
Lucia
Lancetti
and
showed
once
more
his
skills
as
a
born
sound
artist.
Die
Rolle
des
Titelhelden,
1713
noch
eine
Basspartie,
schrieb
Vivaldi
eigens
für
die
venezianische
Sängerin
Lucia
Lancetti
und
zeigte
einmal
mehr
seine
Fähigkeiten
als
geborener
Klangmaler.
ParaCrawl v7.1
There
are
sax
and
organ,
there
is
a
straight,
dry
funk
of
"Earth
Blues",
but
the
heart
of
the
disc
are
the
pieces
in
trio
of
post
Experience,
looking
for
that
"new
kind
of
blues"
that
Hendrix
was
experimenting
with
obstinacy,
recreating
the
music
of
the
masters
("Bleeding
Heart"
by
Elmore
James)
and
chasing
ultra
sound,
between
the
wah
wah
roaring
of
"Somewhere"
(with
the
bass,
one
of
the
largest
and
most
memorable
pieces
in
the
collection)
and
only
filtered
through
a
Leslie's
organ
"Inside
out"
where
Jimi
pulls
out
a
great
riff
overdubbing
a
bass
part
on
the
basic
track
recorded
in
the
company
of
only
Mitch
Mitchell
on
drums.
Es
gibt
Saxophon
und
Orgel,
es
ist
eine
gerade,
trockene
Funk
von
"Earth
Blues",
aber
das
Herz
der
Scheibe
sind
die
StÃ1?4cke
im
Trio
der
Post
Experience,
der
Suche
nach
dem
"neuen
Art
von
Blues",
dass
Hendrix
wurde
mit
Hartnäckigkeit
experimentieren,
wieder
die
Musik
der
Meister
("Bleeding
Heart"
von
Elmore
James)
und
jagen
Ultraschall,
zwischen
dem
Wah-Wah-Rauschen
"Somewhere"
(mit
dem
Bass,
einer
der
größten
und
denkwÃ1?4rdigsten
StÃ1?4cke
in
der
Sammlung)
und
nur
durch
ein
gefiltertes
Leslie
Orgel
"Inside
out",
wo
Jimi
zieht
eine
große
Riff
Overdubbing
einen
Bass
auf
die
grundlegende
Spur
in
der
Gesellschaft
nur
Mitch
Mitchell
am
Schlagzeug
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Concertos
for
two
transverse
flutes
without
bass
make
up
part
of
a
thread
begun
in
1709
with
the
Suites
de
Pièces
à
deux
flûtes
traversières
(Suites
of
Pieces
for
two
transverse
flutes)
by
Michel
da
La
Barre,
who
was
both
a
composer
and
the
first
great
French
flute
player.
Die
Sechs
Konzerte
für
zwei
Traversflöten
ohne
Bass
reihen
sich
in
eine
Folge
von
Flötenduetten
ein,
die
1709
mit
den
Suites
de
Pièces
à
deux
flûtes
traversières
(Suiten
für
zwei
Traversflöten)
vom
Komponisten
und
ersten
großen
französischen
Flötisten
Michel
de
La
Barre
begann.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
systems
with
the
melody
for
vocal
part
(bass)
and
the
accompaniment
(excerpt),
the
vocal
line
is
backed
by
German
and
English
text.
Es
existieren
drei
Systeme
mit
der
Melodie
für
Vokalstimme
(Bass)
und
die
Begleitung
(Auszug),
die
Gesangslinie
ist
mit
deutschem
und
englischem
Text
unterlegt.
ParaCrawl v7.1
Before
we
leave,
we
want
to
make
sure
that
we
have
finished
every
bass
and
drum
part
on
the
album.
Bevor
wir
losfahren,
wollen
wir
aber
sicherstellen,
dass
wir
auch
wirklich
jeden
Bass
und
Schlagzeug
Part
aufgenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Between
1820
and
1880
the
ophicleide
played
the
bass
part
in
military
bands
and
in
the
brass
section
of
the
orchestras.
It
was
however,
after
the
invention
of
the
tuba
in
1835,
more
and
more
replaced
by
the
latter,
since
compared
to
the
tuba
it
has
a
much
narrower
sound
range.
Zwischen
1820
und
1880
spielte
die
Ophicleide
in
Militärkapellen
und
in
der
Blechbläser-Sektion
der
Orchester
die
Baßstimme,
sie
wurde
seit
Entwicklung
der
Tuba
im
Jahre
1835
nach
und
nach
von
der
Tuba
abgelöst,
da
die
Ophicleide
gegenüber
der
Tuba
ein
geringeres
Tonvolumen
besitzt,
was
insbesondere
für
die
Aufführung
von
Freiluftmusik
nachteilig
war.
ParaCrawl v7.1
Diamond
Noir
is
reporting,
that
Gene
is
on
the
front-cover
of
the
newest
issue
of
the
French
magazine
"Bass
Part".
Diamond
Noir
berichtet,
dass
Gene
auf
dem
Cover
der
neuen
Ausgabe
der
französischen
Zeitschrift
"Bass
Part"
ist.
ParaCrawl v7.1
One
should
mention
the
pronounced
contrapuntal
dialogue
between
upper
voice
and
the
bass
part
as
well
as
the
rather
unusual
marking
“Posato”
meaning
steady,
sedate
and
balanced.
Interessant
sind
der
ausgeprägte
kontrapunktische
Dialog
zwischen
Oberstimme
und
Bass
und
so
ungewöhnliche
Bezeichnungen
wie
„Posato“
(bedächtig,
gesetzt,
ausgeglichen).
ParaCrawl v7.1
Although
there
are
basic
possibilities
for
mounting
a
motor
drive
for
adjusting
the
string
tension
here,
it
is
very
difficult
or
almost
impossible
to
arrange
the
entire
controller
for
a
system
for
automatic
tuning
of
a
guitar
or
an
electric
bass
on
this
part
of
the
instrument.
Zwar
gibt
es
grundsätzliche
Möglichkeiten,
auch
hier
einen
motorischen
Antrieb
zum
Einstellen
der
Saitenspannung
anzubringen,
siehe
zum
Beispiel
DE
3509662,
allerdings
ist
es
sehr
schwierig
bis
nahezu
unmöglich,
die
gesamte
Steuerung
für
ein
System
zum
automatischen
Stimmen
der
Gitarre
bzw.
des
E-Basses
an
diesem
Teil
des
Instrumentes
anzuordnen.
EuroPat v2