Translation of "Basking in the sun" in German
We
are
basking
in
the
summer
sun.
Wir
wärmen
uns
in
der
Sommersonne.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
basking
in
the
spring
sun.
Ich
wärme
mich
in
der
Frühlingssonne.
Tatoeba v2021-03-10
A
big
cat
was
basking
in
the
sun
in
front
of
a
house.
Eine
große
Katze
sonnte
sich
vor
einem
Haus.
OpenSubtitles v2018
You're
basking
in
the
sun
like
a
Tuareg.
Du
aalst
dich
in
der
Sonne
wie
ein
Tuareg!
OpenSubtitles v2018
It's
rough
basking
in
the
sun
all
day,
having
girls
swarm
all
over
you.
Sich
den
ganzen
Tag
sonnen
und
von
Mädchen
umgeben
sein,
ist
hart.
OpenSubtitles v2018
The
cat
was
basking
in
the
sun.
Die
Katze
aalte
sich
in
der
Sonne.
Tatoeba v2021-03-10
Sam
lizard
was
basking
in
the
sun
on
the
rocks
of
the
Sahara...
Sam
Eidechse
wurde
in
der
Sonne
aalen
auf
den
Felsen
in
der
Sahara
...
CCAligned v1
Afternoons
can
be
spend
basking
in
the
sun
on
one
of
the
four
loungers.
Auf
vier
Sonnenliegen
lässt
man
sich
von
der
Sonne
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
cats
are
basking
in
the
sun
on
the
terrace.
Die
hoteleigenen
Katzen
aalen
sich
auf
der
Terrasse
in
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Spend
the
rest
of
our
lives
basking
in
the
sun
and
the
sand...
Und
unser
restliches
Leben
damit
verbringen,
in
der
Sonne
und
im
Sand
zu
liegen...
OpenSubtitles v2018
They
spend
much
of
their
day
basking
in
the
sun.
Sie
verbringen
einen
großen
Teil
des
Tages
damit,
in
der
Sonne
zu
ruhen.
WikiMatrix v1
Translation:
Liis
This
bunch
of
young
boars
aren't
moving
or
running
but
basking
in
the
sun.
Der
Haufen
junger
Wildschweine
rennt
oder
bewegt
sich
nicht,
sondern
aalt
sich
in
der
Sonne.
ParaCrawl v7.1
Lizard
Sam
lizard
was
basking
in
the
sun
on
the
rocks
of
the
Sahara...
Lizard
Sam
Eidechse
wurde
in
der
Sonne
aalen
auf
den
Felsen
in
der
Sahara...
ParaCrawl v7.1
Do
not
take
fright
if
a
lizard
is
stretched
out
very
close
to
you
basking
in
the
sun.
Erschrecken
Sie
nicht,
wenn
eine
Eidechse
sich
gerade
neben
Ihnen
in
der
Sonne
aalt.
ParaCrawl v7.1
At
the
front
of
the
camping
site,
basking
in
the
hot
sun,
are
the
swimming
pools.
Vorne
im
Campingplatz,
in
der
warmen
Sonne
badend,
befinden
sich
die
Schwimmbäder.
ParaCrawl v7.1
The
beaches
also
offer
tons
of
things
to
do
other
than
just
basking
in
the
sun.
Die
Strände
bieten
auch
Tonnen
von
Dingen
zu
anderen
nicht
nur
in
der
Sonne
aalt
tun.
ParaCrawl v7.1
The
habit
of
basking
in
the
sun
on
tree
branches
probably
gave
this
group
its
common
name.
Sie
tragen
ihren
Namen,
weil
sie
gern
auf
den
höchstgelegenen
Ästen
der
Bäume
in
der
Sonne
liegen.
Wikipedia v1.0
And
for
a
breathtaking,
360
degrees
view,
our
5th
floor
Deluxe
rooms
feature
2
wide
glass
windows,
flooding
the
room
with
natural
light,
and
exclusive
access
to
the
large
solarium
where
you
can
take
in
the
light
breeze
while
basking
in
the
sun.
Gästen,
die
sich
eines
wirklich
atemberaubenden
Panoramablickserfreuen
möchten,
stehen
die
besonderen
Zimmer
Deluxe
im
fünften
Stock
zur
Verfügung:
zwei
große
Fenster
mit
Blick
auf
die
eigene
große
Sonnenterasse,
auf
der
man
sich
in
der
Sonne
entspannen
kann,
während
die
sanfte
Meeresbrise
die
Haut
umschmeichelt,
fluten
das
Ambiente
mit
natürlichem
Licht.
ParaCrawl v7.1
As
you
enter
the
gate,
you'll
come
first
to
a
large
courtyard
with
a
private
pool,
lawn,
lounge
chairs
for
basking
in
the
sun,
and
a
couple
shaded
terraces
with
patio
furniture
and
a
table
for
eating
at.
Wenn
Sie
das
Tor
betreten,
kommen
Sie
zuerst
zu
einem
großen
Innenhof
mit
einem
privaten
Pool,
Rasen,
Liegestühlen,
um
sich
in
der
Sonne
zu
sonnen
und
ein
paar
schattigen
Terrassen
mit
Gartenmöbeln
und
einem
Tisch
zum
Essen.
ParaCrawl v7.1