Translation of "Bask" in German

Some of them bask in ocean sunlight and call themselves Devon men.
Manche aalen sich in der Sonne und nennen sich Devon-Männer.
OpenSubtitles v2018

Every Ealdorman and his brother is here to bask.
Alle Aldermänner sind hier, um sich im Ruhm zu sonnen.
OpenSubtitles v2018

Aw, can't we bask in our glory a little longer?
Können wir unseren Ruhm nicht noch etwas länger genießen?
OpenSubtitles v2018

Right now we can at least bask in a little sunshine.
Gerade jetzt können wir uns zumindest ein wenig im Sonnenschein aalen.
OpenSubtitles v2018

I want to bask in its organic energy.
Ich will seine organische Energie genießen.
OpenSubtitles v2018

They can bask in the resurgence of Chinese power and material wealth.
Sie können sich im Wiedererstarken von Chinas Macht und materiellem Wohlstand sonnen.
News-Commentary v14