Translation of "Basil oil" in German

Mix well tomatoes, basil, olive oil and salt.
Tomaten und Basilikum mit Olivenöl verrühren und salzen.
ParaCrawl v7.1

It consists of basil, garlic, olive oil, and sometimes cheese.
Sie besteht aus Basilikum, Knoblacuh, Olivenöl und manchmal Käsel.
ParaCrawl v7.1

Also it is necessary to process the oil, Basil and bergamot.
Es ist auch notwendig, das Öl, Basilikum und Bergamotte zu verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

You are playing Tomato Soup With Basil Oil .
Du spielst jetzt Tomatensuppe mit Basilikumöl .
ParaCrawl v7.1

Heat the basil oil in a pan (olive oil may also be used).
Eine Pfanne mit Basilikumöl erhitzen (man kann auch Olivenöl verwenden).
ParaCrawl v7.1

Fir, pine, basil, sandalwood oil can be used for this purpose.
Tanne, Kiefer, Basilikum, Sandelholzöl kann für diesen Zweck verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Purée the garlic, parsley, chili, basil and sunflower oil in the blender.
Zubereitung Knoblauch, Petersilie, Chili, Basilikum und Sonnenblumenöl im Mixer pürieren.
ParaCrawl v7.1

Boil the spaggeti in water and then saute them in olive oil basil and garlic.
Kochen Sie die Nudeln in Wasser waterand dann braten sie in Olivenöl Basilikum und Knoblauch an.
ParaCrawl v7.1

Marinade all the vegetables in salt, pepper, garlic, finely chopped basil and oil.
Nun das Gemüse mit Salz, Pfeffer, Basilikum und Knoblauch sowie Öl marinieren.
ParaCrawl v7.1

If the novel base is diluted with alcohol to 10%, as has been found for its use, the excellent combination of the methyl dihydrojasmonate with the basil oil can be established.
Verdünnt man die neue Base mit Alkohol auf 10%, wie sie ihre Anwendung finden würde, kann man die ausgezeichnete Verbindung des Methyldihydrojasmonates mit dem Basilikumöl feststellen.
EuroPat v2

Natural products such as tree moss absolute, basil oil, bergamotte oil, acetylated cedarwood oil (e.g. VertofixRTMIFF or CedartoneRTMGivaudan), oak moss, galbanum oil, geranium oil, jasmine absolute and its substitute, lavender oil, lavandin oil, mastix absolute, neroli oil, patchouli oil, petitgrain oil Paraguay, sandalwood oil, vetiver oil, ylang-ylang oil, lemon oil and wormwood oil;
Naturprodukte, wie Baummoos-Absolue, Basilikumöl, Bergamottöl, acetyliertes Cedernholzöl (z.B. Vertofix® IFF bzw. Cedartone® Givaudan), Eichen moos, Galbanumöl, Geraniumöl, Jasmin Absolue und seine Substitute, Lavendelöl, Lavandinöl, Mastix-Absolue, Neroliöl, Patchouliöl, Petitgrainöl Paraguay, Sandelholzöl, Vetiveröl, Ylang-Ylang-Oel, Zitronenöl, Wermutöl,
EuroPat v2

The toothpaste should preferably contain at least one flavoring oil from the group consisting of peppermint oil, spearmint oil, anise oil, Japanese anise oil, caraway oil, eucalyptus oil, fennel oil, cinnamon oil, clove oil, geranium oil, sage oil, pimento oil, thyme oil, marjoram oil, basil oil, lemon oil, wintergreen oil or one or more synthetic components of these oils isolated therefrom.
Bevorzugt sollte wenigstens ein Aromaöl aus der Gruppe Pfefferminzöl, Krauseminzöl, Anisöl, Sternanisöl, Kümmelöl, Eukalyptusöl, Fenchelöl, Zimtöl, Nelkenöl, Geraniumöl, Salbeiöl, Pimentöl, Thymianöl, Majoranöl, Basilikumöl, Citrusöl, Gaultheriaöl oder eine oder mehrere daraus isolierte synthetisch erzeugten Komponenten dieser Öle enthalten sein.
EuroPat v2

Delicious mozzarella combined with tomatoes, basil and olive oil – you can conjure up this Italian appetiser salad classic called “Insalata Caprese” lactose-free with our MinusL Mozzarella.
Leckerer Mozzarella kombiniert mit Tomaten, Basilikum und Olivenöl – diesen italienischen Vorspeisensalat-Klassiker „Insalata Caprese“ können Sie laktosefrei mit unserem MinusL Mozzarella zaubern.
CCAligned v1

Ingredients: Sun dried tomatoes (80%), extra virgin olive oil (4%), sunflower oil, basil, onions, sugar, salt.
Zutaten: Sonnengetrocknete Tomaten (80%), Olivenöl extra vergine (4%), Sonnenblumenöl, Basilikum, Zwiebeln, Zucker, Salz.
CCAligned v1

Add the mozzarella, cut into cubes not too small, coarsely chopped basil, pour the oil and stir it all making mix well seriously mozzarella, the sauce of tomatoes and oil.
Die gewürfelten Mozzarella nicht zu klein, Basilikum grob gehackt, gießen Sie das Öl gut umrühren und mischen alle das schwere Mozzarella, die Sauce aus Tomaten und Olivenöl.
ParaCrawl v7.1

Peel the tomatoes, remove seeds and place them into cubes in a bowl along with sliced onion, cucumber cubes, basil leaves, olive oil and vinegar.
Die Tomaten schälen, entkernen, würfeln und in eine Schüssel zusammen mit der in Scheiben geschnittene Zwiebel, die gewürfelte Gurke, Basilikumblätter, Olivenöl und Essig geben.
ParaCrawl v7.1

Refine the curry with some basil oil, baby spinach, lime zest and juice, fresh basil and celery leaves, simmer briefly and then serve with rice.
Das Curry mit etwas Basilikumöl, dem Baby-Spinat, Limetten-Abrieb und -saft, frischem Basilikum und den Sellerieblättern verfeinern, kurz köcheln lassen und anschließend mit Reis aservieren.
ParaCrawl v7.1

Skinned tomatoes are diced (the core is removed) and mixed with garlic, basil, olive oil and some salt and pepper.
Dazu werden gehäutete Tomaten gewürfelt (das Kerngehäuse wird dabei entfernt) und mit Knoblauch, Basilikum, Olivenöl und etwas Salz und Pfeffer gemischt.
ParaCrawl v7.1

All it needs is a few good tomatoes, some basil leaves, olive oil, salt, pepper… and a brut rosé champagne!
Es reichen ein paar schöne Tomaten, Basilikumblätter, Olivenöl, Salz und Pfeffer... und trockener Rosé- Champagner!
ParaCrawl v7.1

Discover the great flavour of pasta, meat and fish dishes with the scents of the sage, basil and olive oil.
Zur Auswahl stehen Pasta- und Fleischgerichte sowie köstlich frischer Fisch gewürzt mit Salbei, Basilikum und Olivenöl.
ParaCrawl v7.1

The authentic, aromatic hair and scalp tonic derived from a warm, spicy infusion of bay leaves and clover leaves with sweet orange and basil oil.
Der authentische, aromatische Haar und Kopfhaut Tonikum aus einem warmen, würzigen Aufguss von Lorbeerblättern und Klee abgeleitet Blätter mit süßen Orangen und Basilikum -Öl.
ParaCrawl v7.1

Drain and marinate with soy sauce, garlic, finely chopped basil, olive oil, white wine vinegar, a little sesame oil and salt if necessary.
Abtropfen und mit Sojasauce, Knoblauch, feingehacktem Basilikum, Olivenöl, Weißweinessig, ein wenig Sesamöl und ggf. Salz marinieren.
ParaCrawl v7.1

Anna Riva`s Oil Basil, for protection or to achieve peace and harmony and to increase prosperity in business areas.
Anna Riva Öl Basil, für Schutz oder um Frieden und Harmonie zu erlangen und um den Wohlstand in geschäftlichen Bereichen zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1