Translation of "Basic variant" in German

A further basic variant is to forgo the substrate.
Eine weitere grundlegende Variante besteht darin, auf das Substrat zu verzichten.
EuroPat v2

This advantageous basic variant is based on the following considerations concerning the state of the art.
Dieser vorteilhaften Variante gehen folgende Überlegungen zum Stand der Technik voraus.
EuroPat v2

The Basic variant is the robust tool for daily hunting.
Die Variante Basic ist das robuste Werkzeug für den tagtäglichen Jagdeinsatz.
ParaCrawl v7.1

The variant 'Basic' is virgin (not roasted almonds)
Die Variante 'Basic' ist Nativ, (ungeröstete Arganmandeln)
ParaCrawl v7.1

From Piešt'any basic variant of the garment is Trebatice distinguish the beginning of the 20th century.
Von Piešt'any Grundvariante des Kleidungsstücks ist Trebatice zwischen Anfang des 20. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

Preferably, OFDM or its basic variant DMT is used for signal transmission.
Zur Signalübertragung wird vorzugsweise OFDM bzw. deren Basisvariante DMT verwendet.
EuroPat v2

In the basic variant as described above, the required data are taken from a robot control.
In der vorstehend beschriebenen Grundvariante werden die benötigten Daten einer Robotersteuerung entnommen.
EuroPat v2

The Basic variant of ProCutter combines the most important features in one device.
Die Basisvariante ProCutter vereint die wichtigsten Eigenschaften in einem Gerät.
ParaCrawl v7.1

The basic variant already covers all the essential label printing standards.
Die Grundvariante deckt bereits alle erforderlichen Standards des Etikettendrucks ab.
ParaCrawl v7.1

Can be also used for the Basic variant insulation.
Sie kann auch für die Isolation der Variante Basic verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

In addition to the basic variant in ECO black, a UV-stabilized variant in white is also available.
Neben der Basic Variante in ECO schwarz steht auch eine UV-stabilisierte Variante in weiß zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

In addition to the basic articulated railcar variant - the GTW 2/6, other sizes are also possible:
Neben der Grundvariante des Gelenktriebwagens, dem GTW 2/6, sind andere Gefässgrössen möglich:
ParaCrawl v7.1

As before, the version with relay control is available in the “alpha basic” variant.
Die Ausführung mit Relaissteuerung ist nach wie vor in der Variante „alpha basic“ erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Apart from the basic variant there was also still the type Š-118, which was equipped with a Walter NZ-85 engine (85 hp, 63 KW).
Neben der Grundvariante gab es auch noch den Typ "Š-118", der mit einem Walter NZ-85 (63 kW) ausgerüstet war.
Wikipedia v1.0