Translation of "Basic settings" in German
The
General
tab
allows
you
to
specify
some
basic
settings
for
the
currently
selected
identity.
Die
Karteikarte
Allgemein
erlaubt
die
Festlegung
einiger
Grundeinstellungen
für
die
ausgewählte
Identität.
KDE4 v2
These
are
basic
settings
for
the
new
SmugMug
album.
Dies
sind
die
Basiseinstellungen
für
ein
neues
SmugMug-Album.
KDE4 v2
Nine
different
basic
settings
are
available,
for
example,
for
the
pre-selection
in
the
fitting.
Für
die
Vorwahl
in
der
Anpassung
stehen
z.B.
acht
verschiedene
Grundeinstellungen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
For
example,
the
hearing
aid
acoustician
can
add
nine
more
individual
settings
to
these
basic
settings
according
to
his
individual
requirements.
Der
Hörgeräteakustiker
kann
diesen
Grundeinstellungen
beispielsweise
sechs
weitere
nach
seinen
individuellen
Erfordernissen
hinzufügen.
EuroPat v2
Depending
on
the
measurement
results,
the
basic
settings
of
the
printer
can
then
be
varied.
In
Abhängigkeit
der
Messergebnisse
können
dann
die
Grundeinstellungen
des
Printers
variiert
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
values
determined,
the
basic
settings
of
the
printer
can
be
varied.
In
Abhängigkeit
der
ermittelten
Werte
können
die
Grundeinstellungen
des
Printers
variiert
werden.
EuroPat v2
First,
you
have
to
make
some
basic
camera
settings.
Zunächst
müssen
einige
Grundeinstellungen
an
der
Kamera
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Basic
condition
settings
are
easier
to
set
as
shown
in
the
screenshot
below.
Einstellungen
für
grundlegende
Konditionen
sind
einfacher
einzustellen,
wie
im
Screenshot
unten
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Basic
machine
settings
explained
in
a
few
steps.
Grundlegenden
Maschineneinstellungen
in
wenigen
Schritten
erklärt.
CCAligned v1
Output
Tests,
and
Basic
Settings
will
be
added
in
future
versions.
Ausgangstests
und
Grundeinstellungen
werden
in
zukünftigen
Versionen
hinzugefügt.
CCAligned v1
The
film
shows
how
to
make
the
basic
settings
for
your
Malmstol.
Der
Film
zeigt,
wie
Sie
die
Grundeinstellungen
für
Ihren
Malmstolen-Stuhl
vornehmen.
CCAligned v1
The
basic
settings
are
configured
by
the
consultant
or
system
administrator.
Die
Grundeinstellungen
werden
vom
Berater
oder
vom
Systemverwalter
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
On
the
basic
settings
of
the
program
completed.
Auf
die
Grundeinstellungen
des
Programms
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Now
your
basic
settings
in
BOKUonline
are
completed.
Damit
sind
die
grundlegenden
Einstellungen
in
BOKUonline
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
bus
editor
provides
the
basic
settings
of
every
bus.
Der
Bus-Editor
ermöglicht
die
Grundeinstellungen
eines
jeden
Busses.
ParaCrawl v7.1
Optical
interface
(ex
factory
OFF)
Select
«Extended
basic
settings»!
Optische
Schnittstelle
(ab
Werk
AUS)
«Erweiterte
Grundeinstellungen»
wählen!
ParaCrawl v7.1
Each
module
has
Basic
and
Advanced
settings.
Jedes
Modul
hat
Einfache
und
Erweiterte
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
With
Shopware
5.1
a
lot
of
basic
settings
can
be
translated.
Mit
Shopware
5.1
werden
eine
Menge
Grundeinstellungen
übersetzbar.
ParaCrawl v7.1
This
area
is
for
the
basic
settings
of
your
WLC.
In
diesem
Bereich
nehmen
Sie
die
Basiseinstellungen
für
Ihren
WLC
vor.
ParaCrawl v7.1
Basic
user
settings
are
configured
in
estos
UCServer
Administration.
Grundlegende
Benutzereinstellungen
werden
in
der
estos
UCServer
Verwaltung
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Then
click
"Settings"
to
make
the
basic
settings.
Dann
klicken
Sie
auf
"Einstellungen",
um
die
grundlegenden
Einstellungen
vornehmen.
ParaCrawl v7.1