Translation of "Basic principals" in German
Current
bioengineered
secretagogues
ignore
these
basic
principals.
Heutige
bio-technisierte
Secretagoguen
ignorieren
diese
einfachen
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1
Understand
the
basic
principals
of
good
rock
climbing
technique.
Verstehen
Sie
die
grundlegenden
Prinzipien
der
guten
Klettertechnik.
ParaCrawl v7.1
We
also
understand
that
with
every
process,
there
are
basic
principals
that
are
very
similar.
Wir
verstehen
auch,
dass
es
bei
jedem
Prozess
wesentliche
Grundlagen
gibt,
die
sehr
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
Bachelor
thesis
deals
with
the
finite
element
method
(FEM),
which
is
an
already
proven
method
used
in
other
fields,
as
well
as
the
development
of
basic
principals
for
simulating
a
drywall
by
using
RFEM
by
Dlubal
Software.
Infolgedessen
befasst
sich
diese
Bachelorarbeit
mit
der
in
anderen
Branchen
bereits
bewährten
Finite-Elemente-Methode
(FEM)
und
der
Entwicklung
von
Grundlagen
zur
Simulation
einer
Trockenbauwand
mittels
der
FEM-Software
Dlubal
RFEM...
ParaCrawl v7.1
Will
be
able
to
put
the
various
recitation
techniques
into
practice,
understanding
the
basic
principals
of
improvisation
and
research.
In
der
Lage,
die
verschiedenen
Rezitation
Techniken
in
die
Praxis
umgesetzt,
das
Verständnis
der
grundlegenden
Prinzipien
der
Improvisation
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
Zionism
exploited
religion
as
a
mechanism
for
oppression
in
the
hands
of
the
state,
in
contrast
with
one
of
the
basic
principals
of
democracy,
the
separation
between
religion
and
state.
Außerdem
benutzt
der
Zionismus
die
Religion
als
Unterdrückungswerkzeug
in
den
Händen
des
Staates,
was
einem
grundlegenden
Prinzip
der
Demokratie
widerspricht:
der
Trennung
von
Staat
und
Religion.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
basic
principals
of
the
thermodynamic
cycles
used
for
the
utilization
of
geothermal
energy
will
be
discussed.
Weiters
werden
die
thermodynamischen
Grundlagen
der
Kreisprozesse,
welche
zur
Verstormung
von
Geothermie
verwendet
werden
(Kalina
und
ORC-Prozess)
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
basic
principals
in
safe
steam
bath
installation
are
to
1)
prevent
the
steam
from
escaping,
2)
collect
the
condensed
water
without
dripping
on
the
bathers,
and
3)
allow
the
water
to
drain.
Die
grundlegende
Direktion
in
der
sicheren
Dampfbadinstallation
ist
bis
1)
verhindert,
daß
der
Dampf
entgeht,
sammeln
2)
das
verkürzte
Wasser,
ohne
auf
den
Badegästen
zu
tropfen,
und
3)
lassen
das
Wasser
auslaufen.
ParaCrawl v7.1
Well
marked
with
clear
strategies,
whose
basic
principals
are
a
sense
of
values,
discipline,
enthusiasm,
knowledge
and
truthfulness.
Gut
ausgeschildert
mit
klaren
Strategien,
deren
Grundlagen
ein
Gespür
für
Werte,
Disziplin,
Begeisterung,
Wissen
und
Wahrhaftigkeit
sind.
ParaCrawl v7.1
The
above
describes
the
basics
and
the
principal
control
parameters
of
the
braking
algorithm.
Vorstehend
sind
die
Grundlagen
und
die
Haupt-Regelparameter
des
Bremsalgorithmus
beschrieben.
EuroPat v2
Therefore
campers
should
acquire
some
basic
tips
and
principal
guidelines
on
camping.
Deshalb
Camper
erwerben
sollten
einige
grundlegende
Tipps
und
die
wichtigsten
Richtlinien
auf
Campingplätzen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
spoken
a
lot
here
about
the
basic
principal
of
changing.
Hier
hat
sich
viel
auf
dem
grundlegenden
Prinzip
der
Veränderung
gesagt
worden.
ParaCrawl v7.1
Which
is
Italian
for
workmanship
of
the
highest
level,
our
basic
principal
until
today.
Welches
ist
Italienisch
für
die
Verarbeitung
auf
höchstem
Niveau,
unser
Grundprinzip
bis
heute.
CCAligned v1
This
is
the
most
common
type
of
pool.The
basic
principal
is
to
shutter
out
the
shape
of
the
pool
...
Dies
ist
die
gängiste
Art
Pool.
Das
Grundprinzip
ist
die
Abschalung
des
Pools
in
seiner
Form...
CCAligned v1
Its
basic
principal
is
interactivity
–
the
inclusion
of
the
greatest
possible
number
of
senses.
Grundprinzip
ist
Interaktivität
–
das
heißt,
so
viel
Sinne
wie
möglich
sollen
einbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
just
explained
the
basic
principal
as
it
applies
to
individual
timelines.
Eben
haben
wir
euch
das
Grundprinzip
erklärt,
wie
es
bei
individuellen
Zeitlinien
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
It
is
basic
data
used
principally
for
operational
or
sometimes
management
purposes,
on
such
matters
as
traffic
volume
or
total
value
of
imports
in
a
given
period.
Es
handelt
sich
um
grundlegende
Angaben,
die
beispielsweise
Aufschluß
über
den
Umfang
der
Warenströme
oder
den
Gesamtwert
der
während
eines
bestimmten
Zeitraums
eingeführten
Waren
geben
und
die
in
erster
Linie
zu
operativen
Zwecken
und
manchmal
auch
zu
Verwaltungszwecken
verwendet
werden.
EUbookshop v2
The
basic
principal
of
the
mechanism
according
to
the
invention
can
naturally
be
accomplished
also
with
a
larger
number
of
springs/or
with
separate
lever-pivot
axes
or
instead
of
a
pivot
arrangement
of
shift
fork
and
prestressing
lever,
with
switching
and
prestressing
elements
rationally
movable
linearly
with
respect
to
each
other.
Das
Grundprinzip
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
kann
dabei
natürlich
auch
mit
einer
größeren
Anzahl
von
Federn
und/oder
mit
getrennten
Hebel-Schwenkachsen
bzw.
anstelle
einer
Schwenkanordnung
von
Schaltgabel
und
Vorspannhebel
mit
sinngemäß
zueinander
linear
verschieblichen
Schalt-
bzw.
Vorspannelementen
realisiert
werden.
EuroPat v2
Particularly
suitable
amphoteric
surfactants
are
those
which
contain
a
lipophilic
radical
(in
particular
the
radical
of
a
fatty
acid
or
an
aliphatic
hydrocarbon
radical
of
a
fatty
amine)
which
contains,
for
example,
from
8
to
24
carbon
atoms,
advantageously
from
10
to
22
carbon
atoms,
in
particular
from
12
to
18
carbon
atoms,
and
may
be
aliphatic
or
araliphatic
and
where
the
aliphatic
radicals
may
be
linear
or
branched,
saturated
or
unsaturated,
and
contain
at
least
one
anionic
group,
for
example
as
mentioned
above
for
the
anion-active
emulsifiers,
and
at
least
one
ionic
group
or
at
least
one
basic
protonatable
group,
principally
an
ammonium
group
or
a
basic
amino
group,
covalently
bonded
in
the
molecule.
Insbesondere
kommen
solche
amphoteren
Tenside
in
Betracht,
die
einen
lipophilen
Rest
enthalten
(insbesondere
den
Rest
einer
Fettsäure
oder
einen
aliphatischen
Kohlenwasserstoffrest
eines
Fettamins)
der
beispielsweise
8
bis
24
Kohlenstoffatome,
vorteilhaft
10
bis
22
Kohlenstoffatome,
insbesondere
12
bis
18
Kohlenstoffatome
enthält
und
aliphatisch
oder
araliphatisch
sein
kann
und
wobei
die
aliphatischen
Reste
linear
oder
verzweigt,
gesättigt
oder
ungesättigt
sein
können,
und
mindestens
eine
anionische
Gruppe,
z.B.
wie
oben
bei
den
anionaktiven
Emulgatoren
genannt,
sowie
mindestens
eine
kationische
Gruppe
oder
mindestens
eine
basische
protonierbare
Gruppe,
vornehmlich
eine
Ammoniumgruppe
oder
eine
basische
Aminogruppe
im
Molekül
kovalent
gebunden
enthalten.
EuroPat v2