Translation of "Basic posture" in German
Flight
surgeons
have
noted
on
previous
flights
that
the
body's
basic
posture
changes
while
in
microgravity.
Flugärzte
bemerkten
bei
früheren
Flügen,
dass
sich
die
Grundhaltung
des
Körpers
in
Mikrogravitation
ändert.
WikiMatrix v1
This
asymmetric
basic
posture
standing
on
one
leg
trains
the
active
muscles
of
the
legs,
feet
and
buttocks.
Diese
asymmetrische
Grundhaltung
im
einbeinigen
Stand
trainiert
die
aktiven
Muskeln
von
Beine,
Füße,
Gesäß.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
is
the
basic
posture
appropriate
for
greeting
one’s
master.
Ich
denke,
dass
dies
die
angemessene
Haltung
ist,
einen
Meister
zu
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
Reference
to
a
“basic
posture”
indicates
the
natural
posture
of
the
hand
when
placed
onto
a
flat
surface
with
minimal
tension.
Mit
einer
"Grundhaltung"
ist
die
natürliche
Haltung
der
Hand
beim
Auflegen
auf
eine
ebene
Fläche
mit
geringem
Tonus
gemeint.
EuroPat v2
11A
shows
a
further
exemplary
embodiment
of
a
gesture
according
to
the
invention
which
is
defined
in
that
a
finger
20
1,
20
2,
20
3,
20
4,
20
5,
especially
the
thumb
20
1,
is
placed
onto
the
touchscreen
2
and,
at
a
time
interval
from
this,
two
further
or
three
further
or
four
further
fingers
20
1,
20
2,
20
3,
20
4,
20
5
are
placed
onto
the
touchscreen
2
in
a
basic
posture.
11A
zeigt
ein
weiteres
Ausführungsbeispiel
einer
Geste,
die
dadurch
definiert
ist,
dass
ein
Finger
20
1,
20
2,
20
3,
20
4,
20
5,
insbesondere
der
Daumen
20
1,
auf
den
Berührungsbildschirm
2
gelegt
wird
und
zeitlich
beabstandet
dazu
zwei
weitere
oder
drei
weitere
oder
vier
weitere
Finger
20
1,
20
2,
20
3,
20
4,
20
5
in
einer
Grundhaltung
auf
den
Berührungsbildschirm
2
gelegt
werden.
EuroPat v2
11B
shows
a
further
exemplary
embodiment
of
a
gesture
according
to
the
invention
which
is
defined
in
that
a
finger
20
1,
20
2,
20
3,
20
4,
20
5,
especially
the
thumb
20
1,
is
placed
on
the
touchscreen
2
and,
at
a
time
interval
from
this,
two
further
or
three
further
or
four
further
fingers
20
1,
20
2,
20
3,
20
4,
20
5
click
the
touchscreen
2
in
a
basic
posture.
11B
zeigt
ein
weiteres
Ausführungsbeispiel
einer
Geste,
die
dadurch
definiert
ist,
dass
ein
Finger
20
1,
20
2,
20
3,
20
4,
20
5,
insbesondere
der
Daumen
20
1,
auf
dem
Berührungsbildschirm
2
gelegt
wird
und
zeitlich
beabstandet
dazu
zwei
weitere
oder
drei
weitere
oder
vier
weitere
Finger
20
1,
20
2,
20
3,
20
4,
20
5
in
einer
Grundhaltung
den
Berührungsbildschirm
2
klicken.
EuroPat v2
The
Sage
Marichi
substring:
It
contains
the
basic
posture
more
four
variants
(with
bending
forward
and
torque),
the
contrapostura,
and
the
position
of
the
half
Lord
of
the
fishes
(ardha
matsyendrasana)
and
its
variant.
Nachsequenz
der
weisen
Marichi:
enthält
die
Grundhaltung
plus
vier
Varianten
(mit
Vorwärtsbiegen
und
Verdrehen),
Gegenhaltung
und
Halbherr
der
Fischhaltung
(ardha
matsyendrasana)
und
seine
Variante.
ParaCrawl v7.1
For
example,
David,
a
dancer
in
the
troupe,
said
that
his
training
did
not
merely
focus
on
basic
skills
and
posture
in
Chinese
dance
and
ballet,
nor
the
learning
of
classical
Chinese
dances
and
folk
dancing,
but
focused
on
the
training
of
moral
values,
manners
and
traditional
culture.
Zum
Beispiel
David,
ein
Tänzer
in
der
Truppe,
sagte,
dass
sein
Training
sich
nicht
nur
auf
die
grundlegenden
Fähigkeiten
und
Positionen
im
chinesischen
Tanz
und
Ballett
fokussiert,
oder
auf
das
Lernen
der
klassischen
chinesischen
Tänze
und
Volkstänze,
sondern
sich
auf
das
Training
der
moralischen
Werte,
Methoden
und
traditionellen
Kultur
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
The
12
basic
postures
and
variations
are
preventive
care
for
the
entire
back.
Die
zwölf
Grundstellungen
mit
Variationen
wirken
präventiv
und
unterstützend
für
den
ganzen
Rücken.
ParaCrawl v7.1
Advanced
variations
aimed
at
making
the
body
more
supple
and
allowing
progress
in
the
basic
postures.
Durch
anspruchsvollere
Variationen
werden
Bewegungseinschränkungen
überwunden
und
weitere
Fortschritte
in
den
Grundstellungen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Search
online
for
instructions
on
how
to
perform
basic
poses
and
postures.
Suche
online
nach
Anleitungen,
wie
man
einfache
Stellungen
und
Haltungen
ausführt.
ParaCrawl v7.1
Anatomical
basics
of
postures,
its
benefits,
how
to
build
them
and
keep
them
from
a
conscious
and
respectful
place.
Anatomische
Grundlagen
der
Haltungen,
seine
Vorteile,
wie
sie
bauen
und
davon
abzuhalten,
einen
bewussten
und
respektvoll
Platz.
ParaCrawl v7.1
Created
by
yoga
master
and
Bikram
creator,
Bikram
Choudhury,
this
“hot
yoga”
class
focuses
on
a
series
of
26
basic
postures
practiced
in
a
room
heated
to
105-degrees
Fahrenheit.
Dieses
„heiße“
Yoga
wurde
von
dem
Yoga-Meister
Bikram
Choudhury
erfunden
und
besteht
aus
einer
Folge
von
26
Basis-Stellungen,
die
in
einem
Raum,
der
auf
40
Grad
Celsius
aufgeheizt
wurde,
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
basic
postures
will
help
you
relax
and
unwind
while
improving
your
strength
and
flexibility.
Diese
grundlegenden
Lagen
helfen
Ihnen
beim
Verbessern
Ihrer
Stärke
und
Flexibilität
sich
zu
entspannen
und
dich
abzuwickeln.
ParaCrawl v7.1
Then
get
onto
your
feet
and
push
your
buttocks
into
the
air.
Once
you
are
familiar
with
these
and
other
basic
yoga
postures,
you
should
practice
sequences.
Sequences
are
a
great
way
to
put
different
postures
together
because
they
help
you
achieve
flow
and
continuity
and
assist
you
in
achieving
proper
peathing.
Sobald
Sie
mit
diesen
und
anderen
grundlegenden
Yogalagen
vertraut
sind,
sollten
Sie
Reihenfolgen
üben.
Reihenfolgen
sind
eine
große
Weise,
die
unterschiedlichen
Lagen
zusammenzufügen,
weil
sie
Ihnen
Fluss,
und
Durchgang
zu
erzielen
helfen
und
Sie
zu
unterstützen,
wenn
sie
die
korrekte
Atmung
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Created
by
yoga
master
and
Bikram
creator,
Bikram
Choudhury,
this
“hot
yoga”
class
focuses
on
a
series
of
26
basic
postures
practiced
in
a
room
heated
to
105-degrees
Fahrenheit.
Each
of
the
26
postures
is
performed
twice.
5
Dieses
„heiße“
Yoga
wurde
von
dem
Yoga-Meister
Bikram
Choudhury
erfunden
und
besteht
aus
einer
Folge
von
26
Basis-Stellungen,
die
in
einem
Raum,
der
auf
40
Grad
Celsius
aufgeheizt
wurde,
durchgeführt
werden.
Jede
der
26
Posen
wird
zwei
Mal
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Try
the
basic
postures
of
stretching
and
keep
them
for
30-60
seconds;
you
shouldn’t
feel
pain,
but
you
should
feel
the
muscle
stretching.
Probieren
Sie
die
Grundstellungen
der
Dehnung
und
halten
Sie
diese
für
30-60
Sekunden.
Sie
sollten
keine
Schmerzen
spüren,
sondern
fühlen,
wie
sich
die
Muskeln
dehnen.
ParaCrawl v7.1