Translation of "Basic nutrition" in German
Beer
even
forms
a
basic
source
of
nutrition
in
certain
countries.
Bier
ist
in
manchen
Ländern
sogar
ein
Grundnahrungsmittel.
Europarl v8
There's
"Financial
Planning,
Basic
Nutrition"--
Es
gibt
"Finanzplanung,
Grundlagen
der
Ernährung"...
OpenSubtitles v2018
And
feeding
our
kids
the
basic
nutrition
is
just
the
starting
point.
Unseren
Kindern
eine
Grundernährung
zu
geben
ist
nur
der
Anfang.
TED2020 v1
It
will
produce
information
on
basic
biochemistry,
physiology,
nutrition
and
digestive
physiology.
Diese
Daten
erstrecken
sich
auf
Biochemie,
Physiologie,
Ernährung
und
Verdauungsphysiologie.
EUbookshop v2
Stick
to
the
basic
principles
of
nutrition
for
women
from
40
years.
Halten
Sie
sich
an
die
Grundlagen
der
Ernährung
für
Frauen
ab
40
Jahren.
CCAligned v1
What
people
really
need
basic
knowledge
about
nutrition
and
training.
Was
die
Menschen
wirklich
brauchen,
ist
grundlegendes
Wissen
über
Ernährung
und
Training.
ParaCrawl v7.1
Through
the
low-stimulus
basic
nutrition
your
metabolism
is
relieved.
Durch
die
reizarme,
basische
Ernährung
wird
Ihr
Stoffwechsel
entlastet.
ParaCrawl v7.1
Likewise
to
the
securing
of
basic
nutrition
belongs
the
manufacturing
of
an
intoxicating
drink.
Die
Sicherung
der
Grundernährung
gehört
ebenso
dazu
wie
die
Herstellung
eines
berauschenden
Getränks.
ParaCrawl v7.1
The
bath
cure
is
supported
by
a
basic
nutrition
with
much
fruit
and
vegetable.
Unterstützt
wird
die
Badekur
durch
eine
basische
Ernährung
mit
viel
Obst
und
Gemüse.
ParaCrawl v7.1
Prepare
the
basic
nutrition
and
correct
the
pH
(5.5-6.5),
if
necessary.
Bereiten
Sie
dazu
die
Grundnahrung
vor
und
verändern
Sie
nach
Bedarf
den
pH-Wert(5.5-6.5).
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
you
need
to
remember
the
basic
principles
of
nutrition
in
diabetes.
Vor
allem
müssen
Sie
sich
an
die
grundlegenden
Prinzipien
der
Ernährung
bei
Diabetes
erinnern.
CCAligned v1
Water
is
the
most
important
basic
source
of
nutrition
and
is
often
derived
from
groundwater
or
rivers.
Wasser
ist
das
wichtigste
Grundnahrungsmittel,
das
oft
aus
Grundwasser
oder
Flüssen
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
Apply
in
the
last
4
to
6
weeks
of
flowering
and
ripening
in
combination
with
the
basic
nutrition.
In
den
letzten
4
bis
6
Wochen
der
Blüh-
udn
Reifephase,
kombiniert
mit
der
Grundernährung.
ParaCrawl v7.1
Could
something
as
basic
as
inadequate
nutrition
really
contribute
to
excessive
shedding
of
hair?
Konnte
grundlegendes
etwas
so
wie
unzulängliche
Nahrung
zum
übermäßigen
Shedding
des
Haares
wirklich
beitragen?
ParaCrawl v7.1
The
optimal
diet
for
a
Ventourist
is
in
the
first
place
a
sound
basic
nutrition.
Die
optimale
Ernährung
für
einen
Ventourist
ist
in
erster
Linie
eine
solide
grundlegende
Basis.
ParaCrawl v7.1
Leave
alone
the
basic
nutrition
for
a
while,
then
add
ATA
Clean.
Lassen
Sie
die
Grundnahrung
einige
Zeit
ruhen
und
geben
Sie
dann
ATA
Clean
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
center
houses
a
kindergarten
and
supports
street
children
through
basic
literacy,
nutrition,
and
health
measures.
Das
Zentrum
beherbergt
einen
Kindergarten
und
unterstützt
Straßenkinder
durch
Basisalphabetisierung,
Nahrung
und
gesundheitliche
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
No
one
food
will
be
able
to
meet
all
your
basic
nutrition
needs.
Kein
einzelnes
Lebensmittel
ist
in
der
Lage,
alle
Ihre
grundlegenden
Ernährungsbedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Gates
Foundation,
I
spend
a
lot
of
my
time
understanding
the
many
ways
that
women
and
girls
drive
development
forward:
by
investing
in
their
children’s
nutrition,
basic
health,
and
education
–
and
also
by
providing
farm
labor.
Bei
der
Gates
Foundation
wende
ich
viel
Zeit
auf,
die
zahlreichen
Aspekte
zu
verstehen,
wie
Frauen
und
Mädchen
die
Entwicklung
vorantreiben:
nämlich
indem
sie
in
Ernährung,
grundlegende
Gesundheitsversorgung
und
Bildung
ihrer
Kinder
investieren
–
und
auch
landwirtschaftliche
Arbeit
leisten.
News-Commentary v14
The
EU’s
early
and
substantial
humanitarian
response
to
the
food
crisis
and
the
conflict
has
helped
guarantee
access
to
basic
health
and
nutrition
services,
clean
water,
shelter
and
food
for
some
of
the
most
badly
hit
and
vulnerable
people
in
the
region.
Durch
ihre
frühzeitige
Reaktion
auf
die
Nahrungsmittelkrise
und
den
Konflikt
in
der
Region
und
die
Bereitstellung
umfassender
humanitärer
Hilfe
hat
die
EU
dazu
beigetragen,
einigen
der
am
schwersten
betroffenen
und
am
stärksten
gefährdeten
Menschen
den
Zugang
zu
grundlegenden
Gesundheits-
und
Ernährungsdiensten,
sauberem
Wasser,
Behausung
und
Nahrungsmitteln
zu
sichern.
TildeMODEL v2018