Translation of "Nutrition" in German

It is our intention to deal with the links between health and nutrition in greater depth.
Wir wollen dabei auf Zusammenhänge von Gesundheit und Ernährung vertieft eingehen.
Europarl v8

Yet chocolate is just a minor addition to the nutrition of Mankind.
Dabei ist Schokolade nur eine kleine Ergänzung der Ernährung des Menschen.
Europarl v8

Protein is essential for healthy animal nutrition.
Eiweiß ist für die gesunde Tierernährung unbedingt notwendig.
Europarl v8

The first of my reports concerns foreign substances in animal nutrition.
Mein erster Bericht behandelt unerwünschte Stoffe in der Tierernährung.
Europarl v8

We have taught them nutrition, hygiene.
Wir haben ihnen Ernährung, Hygiene beigebracht.
TED2013 v1.1

Also, our coaches teach us about nutrition and health.
Unsere Trainer bringen uns auch etwas über Ernährung und Gesundheit bei.
TED2020 v1

To grow, plants need water, sunlight and nutrition.
Zum Gedeihen benötigen Pflanzen Wasser, Sonnenlicht und Nährstoffe.
TED2020 v1

What if the soil doesn't have any nutrition in it?
Doch was, wenn im Boden keine Nährstoffe sind?
TED2020 v1

Cheryl was the nutrition director at High School in the Community in Connecticut.
Cheryl war für die Ernährung an der Highschool in Connecticut verantwortlich.
TED2020 v1

They loved the better nutrition, and they loved not being hungry.
Sie mochten die bessere Ernährung und waren froh, nicht hungrig zu sein.
TED2020 v1

The potato is a masterpiece of balanced nutrition.
Die Kartoffel ist ein Meisterstück der ausgewogenen Ernährung.
TED2020 v1

Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.
Persönliche Entscheidungen, Ernährung, Einkommensniveau und Religionszugehörigkeit spielen allesamt eine Rolle.
News-Commentary v14

It has also been linked to epidemics of specific diseases, including neurological disorders and blindness caused by poor nutrition.
Auch wurden psychische Erkrankungen oder Erblindung als Folge mangelhafter Ernährung festgestellt.
Wikipedia v1.0