Translation of "Basic need" in German

Healthcare is a basic need and one to which everyone should have equal access.
Die Gesundheitsversorgung ist ein Grundbedürfnis, zu dem jeder gleichen Zugang haben sollte.
Europarl v8

It's a basic human need, John.
Es ist ein natürliches, menschliches Bedürfnis, John.
OpenSubtitles v2018

And what about the human basic need to survive?
Und was ist mit dem menschlichen Grundbedürfnis, zu überleben?
OpenSubtitles v2018

Access to housing of an acceptable standard can be considered a basic human need.
Der Zugang zu angemessenem Wohnraum ist ein menschliches Grundbedürfnis.
TildeMODEL v2018

To look good is a basic need in human nature,
Ein Grundbedürfnis des Menschen ist es gut auszusehen,
CCAligned v1

Already the desire for mobility could almost be considered a basic need.
Das Verlangen nach Mobilität, könnte man fast schon als Grundbedürfnis bezeichnen.
ParaCrawl v7.1

Mobility is a basic human need.
Mobilität ist ein Grundbedürfnis der Menschen.
ParaCrawl v7.1

With foresight she orientates the company towards "cleaning" as a basic need.
Mit Weitsicht richtet sie das Unternehmen auf den Grundbedarf „Reinigung“ aus.
ParaCrawl v7.1

Like water and energy, food is a basic human need.
Wie Wasser und Energie gehören Lebensmittel zum menschlichen Grundbedarf.
ParaCrawl v7.1