Translation of "Basic expenses" in German

Basic expenses per unit can be minimised by increasing production quantities and price-efficiency.

They did not even provide him with basic living expenses.

The hospital stopped her wages, and she received only basic living expenses once every quarter.

I always believe that my income is enough as long as it can cover my basic living expenses.

Income: Do people earn or obtain enough money to cover their basic expenses?

The emphasis on VAT, on the other hand, means that everyone pays the same amount for inevitable basic expenses and, as such, it widens the income gap between the rich and the poor.

To this end, if the asylum seeker's resources are inadequate, the host State should ensure either that its competent reception authorities provide accommodation, including lodging, food and basic daily expenses, or payment of an allowance, supplemented if need be depending on the composition of the family.

The consequences for the person concerned are potentially devastating, even where arrangements are made for basic needs and expenses.

The consequences for the person or entity concerned are potentially devastating, even where arrangements are made for basic expenses.

On this point, it is also to be taken into consideration that the contested regulation, in the version amended by Regulation No 561/2003, adopted following Resolution 1452 (2002), provides, among other derogations and exemptions, that, on a request made by an interested person, and unless the Sanctions Committee expressly objects, the competent national authorities may declare the freezing of funds to be inapplicable to the funds necessary to cover basic expenses, including payments for foodstuffs, rent, medicines and medical treatment, taxes or public utility charges.

Volunteers receive an allowance, board and lodging and reimbursement of their basic expenses (travel, insurance, preparation and training etc.).

The COFOG division ‘general public services’ includes expenses related to executive and legislative organs, financial and fiscal affairs, external affairs, foreign economic aid, general services, basic research, and expenses related to debt.

The foreign currency file on his wife, from whom he had separated, indicates that she contributed 100 RM (reichsmark) a month toward basic living expenses because by Dec. 1938 at the latest, he depended only on a war-disabled pension of 29.60 RM a month.

Here is their list along with my take on these expenses: Basic Computer Software I hardly ever pay for software anymore.

These expenses may consist of mandatory additional expenses (‘Payable on site’ or ‘To be paid via Basic Travel’) and expenses for additional reserved options (‘Available for an additional payment’).

You can sponsor the education of a child, contribute to medical care for the sick and support elderly people without a family, as well as help with the basic expenses of monks in a monastery in India.

Our first video release of the month will deal with the concept of “basic income” which guarantees citizens an unconditioned sum of money from the state that covers basic expenses such as rent, electricity, water and other fundamental costs needed for a basic level of existence.

The end result is, of course, a long-term goal that allows landlords to save money on basic expenses they will need to supply to their residents every day, while ensuring the better maintenance of properties.

Their employer only gave his wife 500 yuan2 for basic living expenses and fired him without a retirement pension that was due to him.