Translation of "Barrel type" in German
Fuse-less
ballistic
explosive
projectiles
which
are
fired
from
barrel-type
weapons
are
known.
Zünderlose,
ballistische
Sprenggeschosse,
die
aus
Rohrwaffen
abgefeuert
werden,
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
is
to
propose
a
propellent
charge
powder
for
barrel-type
weapons,
which
has
a
low
temperature
coefficient
in
the
temperature
range
of
?50°
C.
to
+70°
C.
so
that
in
that
way
the
specified
ballistic
values
of
maximum
pressure
and
projectile
velocity
depend
only
slightly
on
the
powder
temperature.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Treibladungspulver
für
Rohrwaffen
vorzuschlagen,
das
einen
kleinen
Temperaturkoeffizient
in
dem
Temperaturbereich
von
-
50°C
bis
+
70°C
aufweist,
so
dass
dadurch
die
genannten
ballistischen
Werte
Maximaldruck
und
Geschossgeschwindigkeit
nur
wenig
von
der
Pulvertemperatur
abhängen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
carriers
without
a
main
drive
of
their
own,
e.g.,
terminal
phase-guided
shells,
which
are
fired
from
barrel-type
weapons.
Es
sind
auch
Träger
ohne
eigenen
Hauptantrieb
verwendbar,
wie
z.B.
endphasengelenkte
Geschosse,
welche
aus
Rohrwaffen
abgefeuert
werden.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
it
definitely
lends
itself
to
robust
handling,
has
excellent
storage
stability,
is
insensitive
to
the
effects
of
moisture,
and
it
is
extremely
resistant
to
high
firing
forces
as
they
can
be
recorded
in
the
case
of,
e.g.,
large-caliber
barrel-type
weapons
with
chamber
pressures
ranging
from
a
few
hundred
to
a
few
thousand
bar
and
acceleration
values
ranging
from
a
few
thousand
to
a
few
ten
thousand
g.
Zum
einen
ist
sie
nämlich
einer
robusten
Handhabung
durchaus
gewachsen,
ausgezeichnet
lagerfähig,
unempfindlich
gegenüber
Feuchtigkeitseinflüssen
und
äußerst
widerstandsfähig
gegenüber
hohen
Abschußkräften,
wie
sie
beispielsweise
bei
großkalibrigen
Rohrwaffen
mit
Kammerdrücken
von
einigen
hundert
bis
einigen
tausend
Bar
und
Beschleunigungswerten
von
einigen
tausend
bis
einigen
zehntausend
g
zu
verzeichnen
sind.
EuroPat v2