Translation of "Bank services" in German
Central
bank
services
are
also
excluded.
Dienstleistungen
der
Zentralbanken
sind
gleichermaßen
ausgeschlossen.
JRC-Acquis v3.0
Mehr
Bank
provides
financial
services
to
the
IRGC.
Die
Mehr
Bank
erbringt
Finanzdienstleistungen
für
die
IRGC.
DGT v2019
The
bank
also
offers
services
and
products
for
savings
banks.
Die
Bank
bietet
außerdem
Dienstleistungen
und
Produkte
für
Sparkassen
an.
DGT v2019
A
Charleston
bank
employed
my
services,
ma'am.
Eine
Bank
in
Charleston
hat
mich
angestellt,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
An
observatory
would
greatly
facilitate
the
comparison
of
bank
services
for
customers
.
Eine
Beobachtungsstelle
würde
den
Kunden
den
Vergleich
von
Bankdienstleistungen
erheblich
vereinfachen
.
ECB v1
The
imputed
output
of
bank
services
is
therefore
considered
to
be
destined,
as
a
whole,
for
intermediate
consumption
by
a
special
unit.
Die
Benutzergruppen
der
unterstellten
Produktion
von
Bankdienstleistungen
sind
derzeit
noch
nicht
identifizierbar.
EUbookshop v2
The
majority
of
SMEs
are
satisfied
with
the
bank
services.
Die
Mehrheit
der
KMU
ist
mit
den
Bankdienstleistungen
zufrieden.
EUbookshop v2
The
bank
offers
services
in
retail
and
corporate
banking,
including
investment
banking
services.
Die
Bank
bietet
Dienstleistungen
im
Privat-
und
Firmenkundengeschäft
an,
einschließlich
Investment
Banking.
WikiMatrix v1
Our
client
was
a
major
bank
and
financial
services
company
in
Spokane.
Unser
Bauherr
ist
eine
Bank
und
Finanzdienstleistungsgesellschaft
in
Spokane.
OpenSubtitles v2018
On
the
Out-Islands
bank-services
are
often
limited.
Auf
den
Out-Islands
sind
Bankdienstleistungen
oft
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
On
to
bank
services
Evpatoria
strongly
lags
behind
Yalta
and
Simferopol.
Nach
den
Bankdienstleistungen
bleibt
Jewpatoria
von
Jalta
und
Simferopol
stark
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
and
today,
bank
services
were
and
are
provided
by
banks.
In
der
Vergangenheit
und
heute
werden
bzw.
wurden
Bankdienstleistungen
von
Banken
erbracht.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
country
specific
bank
services
allowing
you
to
chose
the
payment
method
of
your
liking.
Sie
haben
auch
länderspezifische
bank
Dienste
können
Sie
die
Zahlungsweise
Ihrer
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
MainSource
Bank
is
a
community-focused,
multi-bank
financial
services
oriented
company
with
branches
in
four
US
states.
Die
MainSource
Bank
ist
ein
gemeinwohlorientierter
Finanzdienstleister
mit
Filialen
in
vier
US-amerikanischen
Bundesstaaten.
ParaCrawl v7.1
Partner
Bank
delivers
services
that
support
the
work
of
financial
advisors.
Die
Serviceleistungen
der
Partner
Bank
unterstützen
den
Finanzdienstleister
dabei.
ParaCrawl v7.1
Baader
Bank
provides
services
in
six
business
lines.
Die
Baader
Bank
ist
in
sechs
Geschäftsfeldern
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
Volunteer
Labour
Bank
swapped
services
for
time
credits,
a
mutual
exchange.
Mitglieder
der
Volunteer
Labour
Bank
tauschten
Dienstleistungen
gegen
Zeiteinheiten
ein.
ParaCrawl v7.1