Translation of "Private banking services" in German
In
addition,
it
will
offer
private
banking
services
at
supra-regional
distribution
branches
belonging
to
the
other
market
segments.
Zudem
wird
die
HSH
in
den
überregionalen
Vertriebsniederlassungen
der
anderen
Marktsegmente
Private
Banking-Dienste
anbieten.
DGT v2019
With
Banca
del
Gottardo,
the
Swiss
Life
Group
is
also
a
provider
of
private
banking
services.
Mit
der
Banca
del
Gottardo
ist
die
Swiss
Life-Gruppe
auch
im
Private
Banking
tätig.
ParaCrawl v7.1
With
the
Banca
del
Gottardo,
the
Swiss
Life
Group
is
also
a
provider
of
private
banking
services.
Mit
der
Banca
del
Gottardo
ist
die
Swiss
Life-Gruppe
auch
im
Private
Banking
tätig.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Hille,
how
can
a
decentralized
alliance
like
the
Genossenschaft
liche
FinanzGruppe
successfully
offer
private
banking
services?
Herr
Hille,
wie
kann
ein
dezentraler
Verbund
wie
die
Genossenschaftliche
FinanzGruppe
erfolgreich
Private
Banking
anbieten?
ParaCrawl v7.1
As
part
of
cross-selling,
private
banking
services
will
also
be
provided
to
customers/natural
persons
of
the
other
business
units
of
the
core
bank.
Im
Rahmen
des
Cross-Selling
werden
die
Private
Banking-Dienstleistungen
auch
für
Kunden/natürliche
Personen
anderer
Geschäftsbereiche
der
Kernbank
erbracht
werden.
DGT v2019
As
KBC
is
organised
into
5
different
business
units,
Belgium
(Retail),
Central
and
Eastern
Europe
and
Russia
(hereinafter
‘CEE-R’),
Merchant
Banking,
Europe
Private
Banking
and
Shared
Services,
the
restructuring
plan
is
designed
along
these
lines.
Da
die
KBC
in
die
fünf
separaten
Geschäftseinheiten
Belgien
(Retail
Banking),
Mittel-
und
Osteuropa
sowie
Russland
(nachstehend
„MOE-R“
abgekürzt),
Merchant
Banking,
Private
Banking
Europa
und
Shared
Services
gegliedert
ist,
wurde
auch
der
Umstrukturierungsplan
danach
ausgerichtet.
DGT v2019
We
monitor,
coordinate
and
consolidate
all
Private
Banking
services
shown
in
the
following
infographic.
Wir
überwachen,
koordinieren
und
konsolidieren
für
Sie
alle
Private
Banking
Dienstleistungen,
die
hier
in
dieser
Infografik
abgebildet
sind.
CCAligned v1
Triodos
Private
Banking,
providing
services
to
wealthier
people
and
groups,
the
most
recent
division
and,
to
date,
available
in
the
Netherlands
and
Belgium.
Triodos
Private
Banking
mit
Dienstleistungen
für
vermögendere
Kundengruppen,
das
den
jüngsten
Geschäftszweig
darstellt
und
derzeit
in
den
Niederlanden
und
Belgien
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
Activities
are
focused
on
private
banking
services,
in
particular
Global
Commodity
Finance.
Dort
konzentriert
sich
das
Angebot
in
erster
Linie
auf
die
Bereitstellung
von
privaten
Bankdienstleistungen
wie
Global
Commodity
Finance.
ParaCrawl v7.1
For
the
sixth
consecutive
year,
Euromoney
magazine
has
recognised
Deutsche
Bank
Wealth
Management
in
Germany
for
offering
the
best
private
banking
services.
Zum
sechsten
Mal
in
Folge
wurde
Deutsche
Bank
Wealth
Management
vom
Branchenmagazin
Euromoney
für
das
beste
Private
Banking
in
Deutschland
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Investment
accounts
and
private
banking
services
are
offered
in
some,
but
not
all
of
the
countries,
where
Triodos
Bank
operates.
Depotkonten
und
Private
Banking-Dienstleistungen
werden
in
einigen,
aber
nicht
in
allen
Ländern
angeboten,
in
denen
die
Triodos
Bank
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Euromoney
Private
Banking
Survey
2019
awarded
UBS
the
main
global
prize
"Best
Private
Banking
Services
Overall".
Bei
der
Umfrage
"Euromoney
Private
Banking
Survey
2019"
wurde
UBS
mit
dem
globalen
Hauptpreis
für
"Best
Private
Banking
Services
Overall"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Dominick
Company
Ltd.
is
a
boutique
Swiss
private
bank,
dedicated
to
providing
tailor-made
private
banking
services
to
clients
having
substantial
financial
resources.
Dominick
Company
AG
ist
eine
Schweizer
Privatbank,
die
für
Kundinnen
und
Kunden
mit
substanziellen
Vermögen
individuell
zugeschnittene
Dienstleistungen
anbietet.
CCAligned v1
For
more
information
about
the
selection
of
a
secure
and
stable
private
bank,
all
private
banking
services
in
Switzerland
and
its
unique
benefits,
read
more
here.
Weitere
Informationen
über
die
Selektion
einer
stabilen
und
sicheren
Privatbank,
sämtlichen
Privatbanking
Dienstleistungen
in
der
Schweiz
und
dessen
Mehrwert
können
Sie
hier
nachlesen.
CCAligned v1
J.
Safra
Sarasin
Group
companies'
private
banking
services
provide
an
excellent
foundation
for
clients
to
successfully
invest
and
preserve
their
wealth.
Die
Private
Banking-Dienstleistungen
der
zur
J.
Safra
Sarasin
Gruppe
gehörenden
Unternehmen
bieten
den
Kunden
eine
hervorragende
Basis,
um
erfolgreich
zu
investieren
und
das
Vermögen
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
LGTÂ
offers
wealthy
private
clients
a
comprehensive
range
of
private
banking
services
at
more
than
twenty
locations
in
Europe,
Asia
and
the
Middle
East
.
Die
LGT
bietet
vermögenden
Privatkunden
an
mehr
als
20
Standorten
in
Europa,
Asien
und
dem
Mittleren
Osten
umfassende
Dienstleistungen
im
Private
Banking
an.
ParaCrawl v7.1
The
brochure
gives
an
overview
of
BCEE's
Private
Banking
services
(French
version
only).
Die
Broschüre
gibt
einen
Überblick
über
die
Dienstleistungen,
die
die
BCEE
im
Bereich
Private
Banking
anbietet
(nur
französische
Fassung).
ParaCrawl v7.1
As
a
leading
global
financial
institute,
UBS
provides
wealth
and
asset
management
services
as
well
as
investment
and
private
banking
services
to
customers
around
the
world.
Als
global
führendes
Finanzinstitut
erbringt
die
UBS
für
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
Dienstleistungen
im
Wealth
und
Asset
Management
sowie
im
Investment
und
Private
Banking.
ParaCrawl v7.1
With
all
these
advantages,
the
Luxembourg
financial
centre
can
offer
private
banking
services
tailored
to
the
financial
and
wealth
planning
needs
of
an
international
clientele.
All
diese
Vorteile
tragen
dazu
bei,
am
Finanzplatz
Luxemburg
attraktive
Private
Banking-Leistungen
für
internationale
Kunden
mit
Bedarf
in
der
Finanz-
und
Vermögensverwaltung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1