Translation of "Bank leverage" in German

Einige schlagen vor, die Europäische Zentralbank einzuschalten, um die Kreditmittel des ESFS mit Hilfe finanztechnischer Hebel auszuweiten.

Unterdessen sind die internationalen Gremien in der Erklärung des G20-Gipfels vom November 2008 aufgerufen worden, das Problem der Prozyklizität anzugehen, indem sie deren Effekte durch regulierungspolitische Maßnahmen mindern und indem sie ferner prüfen, wie Bewertungen und Fremdverschuldung, Eigenkapital der Banken, Vergütungsregelungen und Rückstellungspraktiken zyklische Tendenzen verstärken können.

Mit der im Basler Ausschuss für Bankenaufsicht erzielten sogenannten Basel-III-Vereinbarung werden die Eigenkapitalanforderungen für Banken verschärft und neue aufsichts­rechtliche Anforderungen an Liquidität und Verschuldung der Banken eingeführt.

Ziel dabei ist die Bildung öffentlich-privater Partnerschaften in Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank, um eine „Hebelwirkung" auf Finanzierungen auszuüben.

Zu diesen Maßnahmen zählen die verbleibenden Bestandteile des im Basler Ausschuss vereinbarten Rechtsrahmens und insbesondere Maßnahmen zur Begrenzung des Verschuldungsgrads von Banken, zur Sicherung einer stabilen Bankenfinanzierung und zur Verbesserung der Vergleichbarkeit risikogewichteter Aktiva.

Um eine übermäßige Verschuldung der Banken zu verhindern, wird die Einführung einer Verschuldungsquote (Leverage Ratio) vorgeschlagen.

Aus diesem Grund beginnt Nuxeo in Kürze damit, gemeinsam mit der Bank künstliche Intelligenz (KI) zu nutzen und eine trainierbare Engine für das Extrahieren von Metadaten zu erstellen.

Gleichzeitig verbesserte sich die Leverage Ratio auf 6,4%.

Gleichzeitig verbesserte sich die Leverage Ratio auf 6,4%.

Aber viele europäische Banken sind überschuldet und werden nur durch öffentliche Liquiditätsspritzen am Leben erhalten.

Die Banken senkten ihren Fremdkapitalanteil und wurden sehr viel risikoscheuer als in früheren Jahren.

Osteuropa hat seine Probleme, die sich wahrscheinlich auf die hochgradig fremdfinanzierten westeuropäischen Banken auswirken werden.

Die Zahl der Banken, die Akquisitionsfinanzierungen im mittelgroßen Segment anbietet, hat abgenommen.

Das Joint Venture europäischer Banken nutzt diese Technologie, um Probleme im internationalen Handel zu lösen.

Die Schwäche der russischen Wirtschaft – vor allem ihre hochgradig fremdfinanzierten Banken und Unternehmen –, die in den letzten Jahren durch die unerwarteten Gewinne aufgrund der hohen Öl- und Gaspreise verschleiert war, trat ganz plötzlich deutlich zu Tage, als die globale Wirtschaft schwankte.

Eine Umschuldung ist hier höchstwahrscheinlich unumgänglich, doch nachdem die EZB zugelassen hat, dass die Banken über jedes Maß der Besonnenheit hinaus Fremdkapital aufnehmen und sich mit giftigen Wertpapieren beladen, warnt sie jetzt vor Umschuldungen oder Abschreibungen aller Art.

Der Status Quo erlaubt Banken statt dessen, die Hilfen der Steuerzahler durch hauchdünne Eigenkapitalquoten zu hebeln und sich damit viel stärker von Schulden abhängig zu machen, als es Unternehmen außerhalb der Finanzwirtschaft typischerweise tun.

Investmentbanken mit einem Verschuldungsgrad der ihr Kapital Anfang 2007 über 30-mal überstieg, haben dieses Verhältnis jetzt auf knapp über zehnmal reduziert.

Sein Einsatz hat dazu beigetragen, mehr Unterstützung zu gewinnen und im Senat eine Abstimmung über einen Ergänzungsantrag zu erzwingen, den er zusammen mit Senator Sherrod Brown einbrachte und der eine feste Obergrenze für die Größe von Banken und ihren Verschuldungsgrad eingeführt hätte.

Die Überarbeitung der Basler Vereinbarungen sei unabdingbar, um die Verringerung des von den Banken vergebenen Kreditvolumens anzugehen.

Dieser delegierte Rechtsakt, mit dem die Methode zur Berechnung der Verschuldungsquote geändert wird, wird ein gemeinsames Verständnis der Komponenten der Verschuldungsquote erleichtern.

Er verweist auch darauf, dass Darlehen der Europäischen Investitionsbank durch eine Änderung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums genutzt und auch von Genossenschaften abgerufen werden können.