Translation of "Bank consultant" in German
He
will
continue
to
serve
the
Bank
as
a
consultant,
however.
Er
wird
jedoch
der
Bank
weiterhin
als
Konsulent
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
He
has
worked
in
the
US
as
a
bank
executive
and
bank
consultant.
Er
war
in
den
USA
als
Bankvorstand
und
Berater
für
Banken
tätig.
ParaCrawl v7.1
Seek
advice
from
your
lawyer,
bank
or
tax
consultant.
Informieren
Sie
sich
dazu
bei
Ihrem
Anwalt,
Ihrer
Bank
oder
Ihrem
Steuerberater.
ParaCrawl v7.1
He
worked
as
a
World
Bank
consultant
for
agriculture
and
later
as
Asian
Development
Bank
project
manager
for
infrastructure
before
becoming
Minister
for
Agriculture
during
the
second
United
Nations
transitional
government.
Er
arbeitete
zunächst
als
Berater
der
Weltbank
für
Landwirtschaft
und
später
als
Projektmanager
der
"Asiatischen
Entwicklungsbank"
für
Infrastruktur.
Wikipedia v1.0
The
Trustee
must
possess
the
specialised
knowledge
that
is
required
in
order
to
carry
out
its
mandate,
for
example
as
an
investment
bank,
consultant
or
auditor,
and
must
at
no
time
be
exposed
to
any
conflict
of
interest.
Der
Treuhänder
muss,
z.
B.
als
Investitionsbank,
Berater
oder
Wirtschaftsprüfer,
über
die
für
die
Erfüllung
seines
Mandats
erforderlichen
Fachkenntnisse
verfügen
und
er
darf
sich
zu
keinem
Zeitpunkt
in
einem
Interessenkonflikt
befinden.
DGT v2019
According
to
the
information
provided
by
Belgium
and
its
consultant
bank,
and
on
the
basis
of
market
figures,
the
price
supplement
mechanism
can
be
valued
at
between
EUR
40
million
and
EUR
150
million.
Nach
den
von
Belgien
und
seiner
beratenden
Bank
vorliegenden
Informationen
und
auf
der
Grundlage
der
Marktdaten
können
40
Mio.
EUR
bis
150
Mio.
EUR
für
den
Nachzahlungsmechanismus
angesetzt
werden.
DGT v2019
He
has
worked
as
an
economist
with
the
World
Bank,
a
consultant
to
the
Planning
Commission
of
India,
editor
of
the
Indian
Express
and
The
Times
of
India
and
a
Minister
of
Communications
and
Information
Technology
in
the
Vajpayee
Ministry
(1998–2004).
Er
war
als
Ökonom
bei
der
Weltbank
tätig,
war
Berater
der
Planungskommission
Indiens,
Herausgeber
des
Indian
Express
und
der
Times
of
India
und
Staatsminister
und
Minister
in
der
Regierung
Vajpayee.
WikiMatrix v1
We
have
provide
related
service
to
over
10
client,
among
which
are
world
famous
investing
bank
and
professional
consultant
institute
and
its
client.
Wir
haben
verwandte
Service
für
über
10
Kunden,
darunter
weltberühmte
investierende
Bank
und
professionelle
Beraterinstitut
und
seine
Kunden.
ParaCrawl v7.1
However,
this
personal
proximity
requires
the
bank
consultant
to
have
as
precise
a
knowledge
as
possible
of
the
client's
needs
and
environment.
Persönliche
Nähe
setzt
allerdings
voraus,
dass
der
Bankberater
die
Bedürfnisse
und
das
Umfeld
des
Kunden
möglichst
genau
kennt.
ParaCrawl v7.1
With
the
wide
arbitrage
(gap
between
London's
robusta
and
New
York's
arabica
markets),
there
appears
to
be
a
profitable
opportunity
in
the
market
for
improved
robusta
qualities
which
could
be
achieved
with
a
modest
investment,
according
to
a
study
on
the
project
by
a
World
Bank
consultant.
Mit
der
breiten
arbitrage
(Lücke
zwischen
Londons
Robusta
und
Arabica
Märkten
in
New
York),
Es
scheint
eine
profitable
Chance
auf
dem
Markt
für
verbesserte
Robusta
Qualitäten
geben
die
mit
einem
bescheidenen
Investitionen
erreicht
werden
können,
Laut
einer
Studie
des
Projekts
durch
Berater
der
Weltbank.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
customers
want
to
prepare
a
decision
on
their
own
by
comparing
different
options
before
they
actually
contact
a
bank
consultant.
Immer
mehr
Kunden
wollen
selbstständig
eine
Entscheidung
vorbereiten,
indem
sie
verschiedene
Varianten
vergleichen,
bevor
sie
konkret
mit
einem
Bankberater
Kontakt
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
For
the
past
six
years,
the
curator,
Mary
Findlay,
and
the
Deutsche
Bank
art
consultant,
Alistair
Hicks,
have
been
overseeing
the
London
collection
and
the
installation
of
works
of
art
in
the
British
branches
as
well
as
coordinating
the
bank's
exhibition
activities
in
Great
Britain.
Für
die
Kuratorin
Mary
Findlay
und
den
Kunstberater
der
Deutschen
Bank
Alistair
Hicks,
die
seit
sechs
Jahren
die
Londoner
Sammlung
und
die
künstlerische
Ausstattung
der
britischen
Niederlassungen
betreuen
sowie
alle
Ausstellungsaktivitäten
der
Bank
in
Großbritannien
koordinieren,
steht
der
alltägliche
Kontakt
zur
Kunst
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
With
the
wide
arbitrage
(gap
between
London’s
robusta
and
New
York’s
arabica
markets),
there
appears
to
be
a
profitable
opportunity
in
the
market
for
improved
robusta
qualities
which
could
be
achieved
with
a
modest
investment,
according
to
a
study
on
the
project
by
a
World
Bank
consultant.
Mit
der
breiten
arbitrage
(Lücke
zwischen
Londons
Robusta
und
Arabica
Märkten
in
New
York),
Es
scheint
eine
profitable
Chance
auf
dem
Markt
für
verbesserte
Robusta
Qualitäten
geben
die
mit
einem
bescheidenen
Investitionen
erreicht
werden
können,
Laut
einer
Studie
des
Projekts
durch
Berater
der
Weltbank.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
taking
decisions
of
importance
regarding
monetary
and
exchange
rate
policy,
the
bank
must
consult
the
Minister
for
Finance.
Vor
wichtigen
geld-
und
wechselkurspolitischen
Entscheidungen
hat
die
Bank
den
Finanzminister
zu
hören.
EUbookshop v2
With
our
service
„Change
the
Bank“
we
consult
in:
Mit
unserem
Service
"Change
the
Bank"
bieten
wir:
CCAligned v1
No
one
except
the
banks
and
investment
consultants
profits
from
this.
Ausser
den
Banken
und
Anlageberatern
profitiert
niemand
davon.
ParaCrawl v7.1
There
are
strong
corporate
connections
with
numerous
international
companies,
banks,
consultancies
and
auditing
firms.
Intensive
Praxiskontakte
bestehen
zu
zahlreichen
internationalen
Unternehmungen,
Banken,
Beratungs-
und
Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
typical
mistakes
by
banks
and
consultants
during
the
crisis
are
explained.
Die
typischen
Fehlverhalten
von
Banken
und
Beratern
in
der
Krise
werden
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Underwriting
banks,
consultants
and
companies
are
welcome
to
contact
us.
Sprechen
Sie
uns
als
begleitende
Bank,
Berater
oder
Unternehmen
gerne
an.
ParaCrawl v7.1
All
well-known
banks,
industrial
and
consulting
companies
were
represented
at
the
fair.
Es
waren
alle
namenhaften
Banken,
Industrie-
und
Consultingfirmen
auf
der
Messe
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
ministers
found
lucrative
jobs
in
banks
and
consultancies.
Danach
fanden
die
Minister_innen
lukrative
Jobs
in
Banken
und
Beratungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
sector
policy
the
Bank
consulted
upon
publicly.
Damit
hat
die
Bank
erstmals
eine
Befragung
zu
einer
ihrer
sektorenspezifischen
Politiken
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1